&ldo;你不是說在麻將館裡打嗎?&rdo;

我這麼一問他，他便笑話我道：&ldo;你一個初學者別自以為是了。在家裡先練練再說吧。&rdo;

到了他住的公寓，看到那建築的外觀我不禁大吃一驚，這裡的建築風格和規模與我住的木製公寓實在是差距太大了。我忍不住問道：&ldo;鳥井你是布林喬亞1[1?布林喬亞，意為資產階級，法語bourois的音譯。]嗎?&rdo;

那是一棟七層高的嶄新建築，看起來堅固而時髦。

&ldo;我爸媽不過不算是缺錢花的人而已。&rdo;鳥井平心靜氣地說道。那回答在我看來，就像一個外遇曝光的丈夫淡淡地說&ldo;我不過跟別的女人睡了一覺而已&rdo;一樣。

我被請到裡面以後，又嚇了一大跳。這家有四個房間，每個房間都鋪著實木地板，衛生間裡還有帶溫水洗淨器的馬桶，還安著空調。不用再懷疑了，鳥井你就是一個布林喬亞，我已經這麼認定了。雖然這裡只是租賃的大樓，不是分開出售的那種，但怎麼說也算是個豪華公寓了。

&ldo;我爸媽就是有點閒錢而已啦。&rdo;鳥井說道，&ldo;咱們先不說這個。&rdo;鳥井在我面前的桌子上擺上一個箱子，開啟上面的金屬開關，露出排得整整齊齊的麻將牌來。

&ldo;一到三點，西他們就該來了。在這之前，我先教你點基本的東西吧。&rdo;

我四處找鐘錶，一抬頭在牆上看見一個掛鍾。現在是上午十點。

&ldo;這是什麼啊?&rdo;我拿起一個上面刻著黑點和紅點的白色細棒，好像象牙牙籤似的。

&ldo;那叫點棒。你玩撲克牌的時候，不是也用籌碼嗎?這個跟那個意思一樣。&rdo;鳥井接著對我一一加以說明，什麼這個是一千點啦，這個是一萬點啦。

&ldo;那麼，咱們先來記一下牌型吧。&rdo;

&ldo;牌型是什麼?&rdo;

&ldo;我這不是正要給你講嘛。&rdo;鳥井苦笑道，&ldo;你連這個都不知道啊?&rdo;

&ldo;所以我說我不想玩嘛。&rdo;

&ldo;得得得。我教你便是了，你別那麼一臉喪氣的行嗎?麻將的基本和法，就是一對將牌加上四個順子或者刻子。&rdo;

&ldo;將牌?順子?刻子?&rdo;

&ldo;將牌就是兩張一樣的牌。比方說吧，就是這種‐‐&rdo;鳥井說道。他隨手抓了幾個從箱子裡倒出的牌，擺了&ldo;兩個八萬&rdo;出來。

&ldo;然後我們再湊出四組順子或者刻子來。這個叫順子。&rdo;他快速動手擺出來一副&ldo;一二三餅&rdo;。我覺得這和撲克里的順子挺像的。接著他又擺了個&ldo;三個五條&rdo;出來。雖然有些不一樣吧，但是看起來挺像三張撲克的。

&ldo;這就是刻子了吧?&rdo;

&ldo;順子或者刻子的部分是四組。你看，這裡有將牌，還有四副順子或者刻子，連在一起像不像一條曲裡拐彎兒的龍啊。&rdo;

確實，被他這麼一說，我仔細一看，&ldo;兩個八萬&rdo;&ldo;一二三餅&rdo;&ldo;三個五條&rdo;&ldo;三個六餅&rdo;連在一起，像是一個腦袋在左邊，後面跟著四節身體的蛇。

&ldo;你要是和牌了就喊&l;和了&r;，據說這個本來就是龍的意思1[1?日語和牌的時候喊&ldo;ロン(ron)&rdo;，發音很像中文的&ldo;龍&