這是浴室，小得轉不過身來，要想坐在馬桶上，就得把腳放在淋浴下面。儘管小了一些，但它卻是你的。”

“是的，”羅西低聲地說，“我的。”幾周以來從來沒有過的，覺得這只是一場美夢，遲早會在諾曼身邊醒來的感覺悄悄地溜進了她的心裡。

“景色很美，雖然不是湖濱大道。但布萊茵特公園也是一個非常美麗的地方，特別是在夏天。你的房子在二層。鄰居是八十多歲的老兩口，有點好事，不過現在已經好多了。”

“好像你自己在那裡住過似的。”羅西說。

安娜聳聳肩膀，完全一副苗條優美的姿勢，在房子前面又畫上了門廳和一排樓梯。毫不誇張地說，她的草圖完全像是繪圖員畫出來的。她低著頭繼續說：“這房間我已經去過許多次了。”她說，“當然你並非真這麼想，對嗎？”

“對。”

“每個女人離開時我都要去跟她們告別，這聽起來很過時，但我不在乎，因為這樣做很重要。你怎麼認為？”

羅西感情衝動地擁抱了她，發現安娜很僵硬，立即就後悔了。我真不該這麼做，羅西松開後想。安娜很善良，這一點毫無疑問，而且很聖潔，但有一種奇怪的傲慢，她不喜歡別人在她的空間裡。安娜特別不喜歡別人碰她。

“對不起。”羅西退後一步說。

“別犯傻了，”安娜唐突地說，“你喜歡它嗎？”

“我喜歡。”羅西說。

安娜笑了，笑容裡帶著幾分尷尬。她在起居室那個惟一代表窗戶的矩形旁邊畫了個“X”。“你新買的畫……你一定要放在這個位置。”

“我一定會的。”

安娜放下鉛筆說：“羅西，我很高興能給你一點幫助，也很榮幸你來找我們。瞧，你又落雨點了。”安娜自上次在這間房子裡接見她以來，這是第二次遞給她面巾紙，但已經是另一盒了；她想，這間房子裡一定消耗掉大量的面巾紙。

羅西拿起一張，擦了擦眼睛。“要知道，你救了我。”她嗓音嘶啞，“我一輩子也忘不了，是你救了我。”

“過獎了，”安娜仍是那種枯燥冰冷的聲音，“我救了你跟辛西灰摔倒了格特一樣，實際上並非如此。你只是抓住了機會，離開了傷害你的那個男人，所以是你救了你自己。”

“無論怎樣，我還是要謝謝你。感謝你收留了我。”

“別這麼客氣。”安娜說。羅西自從來到姐妹之家以來，這還是第一次看到安娜·史蒂文森的眼睛裡有眼淚。她笑著將面巾紙隔著桌子送給了她。

“瞧，你自己也落雨點了。”

安娜笑了，她用面巾紙擦了擦眼睛，然後把它扔進了紙簍。“我討厭哭，這是我內心深處的秘密。我經常有這種想法，我已經斷絕了念頭，結果我又重蹈覆轍。這就是我對男人的看法。”

羅西發現自己一直在想比爾·史丹納和他那雙淺褐色的眼睛。

安娜又拿起鉛筆，在剛才畫的草圖底下草草地寫了幾筆，遞給了羅西。上邊寫著地址：春藤大街897號。

“這是你的住址，”安娜說，“幾乎穿過整個城市，不過你可以乘汽車，知道怎麼坐嗎？”

羅西含著熱淚，微笑著點點頭。

“你可以給在這裡認識的朋友留地址，將來還可以告訴外邊的人，不過現在只有咱們倆知道。”對羅西來說，安娜就像在進行一次精心排練的告別演講。“別讓任何人知道怎麼能從這兒到你那裡，在姐妹之家人們一般都用這種辦法。我跟受虐待婦女一起工作了近二十年後才知道這是惟一可靠的辦法。”

以前波爾，康蘇洛·德爾加多和羅賓·聖詹姆斯都告訴過她，那是在每天晚上的大快活時間裡，這是她們給雜務工作起的名字，其實就是一些治