末考慮一下此事，利弗茨先生告訴她當然可以。當他在科恩大廈向她告別時，她看見羅達和科特坐在電梯口的長凳上吃驚地偷偷窺視著她。利弗茨先生向她伸出手來，她也伸出了手，以為他要握手。沒想到她的手被他用雙手握住，彎下腰吻了一下。從來沒有人吻過她的手，雖然她在許多電影中看見過，她的身子顫抖了一下。

只有當她坐進了錄音棚，看著科特在另一間房間裡繞帶時，她的思維才回到了油畫上。它現在已經被她安全地（羅西，但願如此）藏進了壁櫃裡，突然她知道它發生了哪些變化，油畫裡到底缺少了什麼東西：是那隻臂環。那個女人原來戴在右肘上，今天早上她從手臂到肩膀任何飾物也沒有戴。

13

羅西當天晚上回到房間之後跪在地上，用目光在沒有整理的床上搜尋著。她看見了那隻臂環，它在床邊的黑暗處發出微弱的亮光。在羅西看來它就像是女神的訂婚戒指。臂環旁邊還有些別的東西：一塊小小的藍色布條。她畢竟找到了一塊丟失的睡衣。那上面濺上了一些玫瑰紅的東西。看上去像是血跡，但羅西知道那不是，它們是從某種絕對不能品嚐的果實中榨出的汁水。她今天早晨洗澡時從指甲縫裡摳出了類似的汙跡。

臂環沉極了，至少有一磅重，也許兩磅。如果它是用某種看上去很相似的材料製成的話，它應該值多少錢呢？一萬二千元？或一萬五千元？真不壞！想一想吧，它來自一幅她用一文不值的訂婚戒指換來的油畫。但她仍然不願摸它，她把它放在床頭櫃上的檯燈旁。

她把藍色小包拿在手裡翻來覆去地看了一會兒，背靠在床頭上，雙腿交叉著，十足像箇中學生。她開啟小包的一角，裡面露出了三粒種子，那是三粒像石榴籽一樣小的種子，當羅西帶著絕望和無端的恐懼觀察著它們時，幾個無情的字眼像銀鈴般響徹了她的腦海：我要報答你。

第七章　野餐者

1

諾曼一直在跟她說話。

星期四晚上，他清醒地躺在旅館房間裡，熬過了整個漫長而黑暗的午夜，眼睜睜地在床上一直躺到星期五清晨。除了浴盆上的熒光燈以外，他開啟了所有的燈光。房間裡一片雪亮，他喜歡這種做法。這讓他想起透過濃霧看路燈時的感覺。在同一個星期四的晚上，他躺在那兒，幾乎和羅西入睡前躺在床上的姿勢一模一樣，只不過羅西是把兩隻手放在了頭下面，而他只放進了一隻手。他的另一隻手夾著一支菸，還不時拿起地板上的那瓶酒，把它送到嘴邊。

羅西，你在哪裡？他詢問著失蹤的妻子。你到底去了哪裡？你這無聲無息、躡手躡腳的極易受驚的小耗子，你怎麼敢跑掉？

他關心的是第二個問題——她怎麼敢出走。第一個問題實際上並不重要，因為他已經知道星期天她會在哪裡。一頭獅子不會注意斑馬在哪兒尋找食物，它只要在它們飲水的坑邊等待就足夠了。到目前為止，一切都十分順利，但是……她怎麼敢離開他呢？即使他們談完最後一次話後他就會死掉，他也想弄明白這一點。究竟她的行動是有預謀的，還是僅僅事出偶然，或者出於一陣衝動而作出的錯誤決定？有沒有人幫助她（例如死去的彼得·斯洛維克先生或其他什麼人）？自從她自由自在地走出了家門，來到這座可愛的湖濱城市以後，她一直在做什麼？在類似這種白石旅館的地方當一名給雜種們清理垃圾的女招待？他並不這麼認為。只要想想她照料自己家時的模樣便知一二，她是個懶骨頭，無法應付這種下等人的工作。她又不具備任何一種特長。看來，她只能靠出賣色相維持生活了。現在她說不定還待在大街上哪個角落裡呢。天知道，跟她這種婊子幹那種事就像跟一堆爛泥一樣沒勁，不過男人總會為女人掏錢的，哪怕他什麼都沒幹，只是在表演結束後躺在床上流一會兒口水也心甘情願。她肯定是上街