陸小展一臉鬱悶地被翟楠拖到了訓練室，看了看眼前的訓練室佈置，有些驚訝地叫道：“喲，你們這兒條件不錯啊！這裝置還真挺全的。”

翟楠洋洋得意地指著那些裝置道：“不是我吹，怕是很多專業健身館都沒我這兒裝置全檔次高。”

說完拉著陸小展來到一個電子測力器面前，抓起陸小展的胳膊又摸又看，嘴裡唸叨著：“嘖嘖，看這小胳膊細得跟擀麵棍差不多，不知道能打多少力出來呢？”

陸小展把胳膊一甩，逃離了翟楠撫摩中的魔爪，打了個寒戰：“翟哥，您能別這麼摸嗎？怪不得到現在還單身呢。你打這玩意兒能打出多少？”

旁邊一名看熱鬧的警員笑著湊上來道：“咱們翟隊長可以我們局裡第一重拳，最高記錄370多磅呢。”

翟楠雙手環胸笑得拽了吧幾的，看著陸小展不說話。

陸小展看了看那機器，摸了摸，一塊加軟墊的方塊豎在面前，機器最頂端有個數字顯示屏。“這東西沒玩過，心裡還真沒底。”陸小展咕噥著，雙腳微微分開側站，忽然腰一扭手臂一甩，緊握的拳頭帶著股凌厲的拳風砰一聲打在那個軟墊上。

測力器被打得猛烈地顫抖著，頂端顯示屏上清清楚楚顯示——463磅。

訓練室內全體警員譁然，翟楠則是張大嘴巴看著那個顯示屏發呆，喃喃地道：“妖怪，這小子絕對是個妖怪，怎麼可能？”

陸小展甩了甩手腕，也不理會翟楠在一邊神神叨叨的，走上了訓練室一側鋪著軟墊的搏擊臺，讚道：“這塊臺子都趕得上人家正式比賽用的了，不錯不錯。”

翟楠這會兒醒過神來，緊走幾步跟了過去，說道：“這就是按照國際比賽用的規則尺寸訂的，來來，咱上去練練，要知道光靠力氣大可不算什麼。”

陸小展一陣壞笑：“嘿嘿，翟哥咱可說好了，不管誰趴下，都算結束。哎呀這時間過得太快了，還來不來得及回去睡會兒呢？”

翟楠三兩下脫去身上短袖警服，光著膀子來到臺上，一本正經地對陸小展拱了拱手：“請小展兄弟賜教。”

陸小展腳下一個趔趄：“我靠，你這是天地會還是白蓮教啊？這詞兒真耳熟。”

當下慢悠悠走到臺上一角站定，猛然大叫了一聲“哦噠”，右手直拳向翟楠胸前猛衝而來。

翟楠被那聲大叫嚇了一跳，見拳頭直取自己中路，微微側身探出手準備用個擒拿手，就在剛要碰到陸小展手腕的時候，只見陸小展的右拳猛然向左揮出，順勢右腳前踏腰身一扭，左腿從後斜斜翻上砰的一聲結結實實地踹在翟楠胸前。

從翟楠被那一腳踹得飛出圍欄摔在地下後，除了他身體落地發出一陣沉悶的倒地聲外，整個訓練室裡一片寂靜。

翟楠在昨天就很興奮地告訴所有人，今天會有個高手來這裡和自己切磋，希望能在大家的注視下兩人你來我往打出個異常激烈的比賽，可出乎大夥意料的是，陸小展“來”了，翟楠卻沒來得及“往”就直接飛出界外摔了個昏天黑地半天沒爬起身。

過了許久，眾人反應過來後一陣熱烈的掌聲響起。警隊與軍隊中人都對身手好的人充滿敬佩，省城的刑警隊也不例外，眾多警員紛紛向前與陸小展熱情地攀談著。估計切磋是沒人敢的了，不過提出要拜師的倒不在少數。

陸小展看了一眼趴著的翟楠，笑道：“翟哥，您沒事兒吧？”

翟楠吃力地微微抬起頭，用鄙視的眼光看了看陸小展道：“你……你這個賴皮鬼，打就打，鬼……鬼叫個屁啊？嚇得我一不小心失了手。”接著腦袋一垂繼續趴在那兒一動不動的。

陸小展撇了撇嘴：“切，跆拳道空手道都講究以聲奪人，靠的就是先大聲嚇唬人家，誰讓你個子大膽子小的？”