須承認他喜歡做無名之輩。如果說他曾經叫波納比先生，那麼這個名字在此時此刻不屬於“他”。對於他這樣一個不相信上帝的人來說，這是一種風度。阿莉亞現在不知道他的兒子在哪裡，所以還不可能擔心他，也不會為此大動肝火。羅約爾不可能知道，他也不會為哥哥可能遭遇什麼不測而感到內疚。朱麗葉也不可能知道，如果電視上報道的話，而她又恰巧在看晚間新聞的話，那麼她會猜到，哥哥就在現場。

還有就是梅林達。

想到她，錢德勒一驚，他本應該讓朋友給她打個電話的。

她還在西部她的家中，等他在六點半到七點之間出現。她感到他會來遲的時候，就給他打電話了，但是電話沒人接。他們是準備像往常一樣在一起做晚飯的（今晚，辣味的）。錢德勒會和小孩兒一起玩，翻圖畫書給小孩兒看，他甚至會幫助她洗澡。如果梅林達感覺錢德勒想要被邀請，她就會邀他留下來，錢德勒就會留下過夜。他們試著溫柔地做愛。他們就像溜冰一樣，慢慢滑向一種更加固定的關係，有些激動，也有些恐懼，不清楚所要滑向的冰塊是否足以支撐兩個人。

投降吧！繳出武器。

梅威瑟爾先生，大樓已經被包圍了。

錢德勒冒險看了看貨車周圍，希望沒有人看到他。他感覺持槍歹徒不會正拿著槍準備開火。但是錢德勒還是覺得後腦勺的頭髮都豎起來了。

羅約爾總是認為他在魔鬼洞的工作百分之百安全。乘船駛向大峽谷只是看起來危險。

錢德勒把眼鏡向鼻樑上推了推，斜眼一瞥。他的心跳開始加快雖然他知道（他知道！）自己一點危險都沒有。確實如此。這個陰暗大樓的正面一點變化也沒有。像剛才一樣，門半開著，門口空蕩蕩的。一點動靜也沒有，破舊的窗戶裡面也沒有絲毫的動靜。房後面停著一部嗡嗡作響的直升機。好像時間凝固了；當然不會了，警察、護理人員、緊急救援人員還有記者都在等著發生點什麼，但是持槍歹徒到底在哪裡呢？他讓所有這些人都處於興奮狀態，而自己卻和人質一起撤退到被封鎖的大樓裡面。他對震耳欲聾的擴音器的聲音沒有任何反應，也不接電話。錢德勒真不希望梅威瑟爾和女人質都已死去。

也許梅威瑟爾拿了一把刀，已經悄悄地殺害了那個女人。警察沒有聽到有槍聲。說不定他也割腕自殺。梅威瑟爾先生，大樓已經被包圍了。如果你聽到——

我們應該同情這樣一個人，對於他來說，尼亞加拉精密加溼器和電動清潔器廠的工作如此重要。這個不甚富足的公司員工還不到300人。

錢德勒無意中聽到有警察在打賭。他們打賭歹徒是活著走出來，還是被抬出來。自殺還是被殺。

錢德勒見過一些場面，死人或是歹徒被警方火力所傷。不愉快的經歷。恐怖的槍聲，深深地印刻在腦子裡，一直持續好幾分鐘。它是噪音外的噪音，是一種超自然的攻擊。就像是聽到了刀砍骨頭的聲音。我希望你不會，但是我更希望你不想去做。梅林達吻了他，把顫抖的他擁在自己的臂彎裡。她好像下意識感覺到，以這樣的方式擁抱錢德勒有些彆扭，然而他想要被擁抱，她也感覺到了。除了她需要知道的，他沒有告訴她更多。當然啦，她是個護士，也曾在急救病房工作過。

在過去的三年時間裡，錢德勒曾兩次到過自殺現場。一次是在元旦，在市區的一間民房裡，那人拿著一把左輪手槍，警察就在旁邊。另一位當著眾多目瞪口呆的旁觀者的面，在山羊島頂端跳入滾滾的美洲瀑布中。（這位自殺者年僅18歲，是尼亞加拉大學數學系的學生，沒有聽說有什麼感情問題，他在跳入大瀑布之前已經陰沉著臉在欄杆處徘徊差不多一個小時。錢德勒被指派去勸說他，儘量讓他說話，重新考慮一下，但是錢德勒失敗了，只好灰溜溜地敗