。一個牧師給他起了這個綽號“和事佬”。實際上，波納比也很有脾氣。只不過他的怒氣很快就會消失，他總是比別的男孩兒更細心，更精明。可能他的靈魂更有深度吧。波納比有一個奇怪的習慣，當別人冤枉他的時候，他會很誠摯地道歉，那種誠摯的態度甚至讓你快樂得顫抖；即使他自己確實被人錯怪了，他也是如此，而這種事經常發生。如果有人不喜歡他，或者是他朋友中的一個人不喜歡另一個人，這似乎都會使他受到傷害。要是我們其中的一個人死了會怎樣？波納比會這樣說。而他的意思很明確。他希望自己的朋友是真正的朋友。你若想取悅伯恩的話，那麼就讓步吧。如果你想使伯恩滿意，他會讓你成為一個比你自己實質上更好的人。因此，這樣雙方也就平手了。他們並沒有因為成年而改變很多。在過去的二十年裡，考博恩多次打電話給波納比，求他幫忙。幾年前，當厄瑪把克萊德趕出家門的時候，厄瑪正在申請離婚，理由是考博恩對她不忠，背叛了她。背叛！似乎那些個女人對考博恩來說有點意義，可她們並沒有。要讓厄瑪相信她們並沒有什麼似乎是不可能的。像厄瑪這樣的女人要去原諒別人太難了。在寬恕別人方面，她顯得那麼小氣。考博恩備受打擊，陷入了一種可憐的境地。他住在酒店的套房裡（竭力不去在意那些在背後盯著他看、咧著嘴笑的員工），暴飲暴食，在賽馬場上輸錢。以前陪伴他的那些女人們無暇顧及他，因為他沒有錢可以再供她們揮霍了。準確地說，她們不是什麼應召女郎（但坦白地講，她們也可能是），但是她們卻能夠察覺哪次是註定要失敗的行動。十八個月裡，他揮霍掉了五萬美金，而留下的證明只是生殖器皮疹和意想不到地口吐髒話的習慣。克萊德曾因為擔心孩子們反對他而病倒，儘管他知道他們是理解他的。一個女兒，兩個兒子。他不配做孩子們的父親。厄瑪的眼淚和受傷害的感情對孩子們的影響很不好。克萊德也是愛孩子們的，可是他媽的（他發誓）要是讓他趴在地上爬過去乞求原諒，他不會那麼做的。這不是要撕了他麼！於是，一天夜晚，他將自己糜爛的靈魂赤裸裸地袒露在波納比面前，他知道波納比會使一切好起來的。在尼亞加拉大瀑布和布法羅地區，波納比有成功的法律經驗，從他有能力幫其他律師打官司（因為這些案件太複雜，那些個律師做不了，或者是直接被他們搞砸了）這點就可以看得出來。波納比，就是那個他要打電話的人。你可以信任這個人，他不會洩露你的秘密。所以，考博恩去找波納比了，去坦白他當時的處境。波納比聽他訴說後，立即就採取了行動。他告訴考博恩要清醒起來，考博恩（在一定程度上）照他的話去做了；他讓考博恩遠離安大略湖伊利城堡的賽馬場，考博恩照辦了；他告訴他怎樣和家人相處——“熱情，真誠，就像你真愛他們那樣”——考博恩照辦了。波納比還花時間與厄瑪單獨相處，這讓厄瑪感到很受寵。波納比告訴厄瑪考博恩有多麼愛她，他不得不去考驗那份愛，他決不會再傷害她了。就這樣，危機化解了。考博恩夫婦和解了。有時候，克萊德也想不清楚那究竟是不是一件好事，不過他想應該是的。一定是。

書包　網　。　想看書來

大瀑布的寡婦新娘在尋人（11）

婚姻、家庭。除此之外，還有什麼？你必須要長大。你必須要接受這些。因為波納比的緣故，考博恩會把這段婚姻維持下去。這一切全歸功於波納比。厄瑪也這麼想。我們是為了波納比才生活在一起的。

考博恩幾乎是在懇求了：“德克？來接我們吧。就在南主大街的南部。我們開車送厄爾斯金夫人回酒店，去酒吧喝點什麼。我的意思是我們倆。不是她。”

電話那頭，波納比好像在嘆氣。

“好吧，克萊德。我十分鐘後到。”

6

一位年紀33歲、行走在拉緊的