羊島的一塊空地上，懷裡抱著他們年僅八個月的嬰兒，一臉無助地望著他。

那個嬰兒就是後來德克？波納比的父親。

幾天之後，人們才找到雷金納德？波納比殘缺不全的屍體，除了他很顯眼的塗了顏料的頭和臉之外，人們幾乎認不出他來了。人們是在十五英里之外河下游的列維斯頓的北部發現他的屍體的。尼亞加拉大瀑布那裡的一個居民聯合會同情波納比和他年輕的家人，就把他的屍體拖上岸，按照基督教的儀式為他舉行了葬禮。

在偉大的雷金納德？波納比送命的事情被大肆宣揚後，官方就正式禁止沿繩索橫跨尼亞加拉大峽谷了。

“可憐的傻瓜。你送了命，珍貴的生命，為的又是什麼呢？”

在波納比盧納島家裡的牆壁上，有幾張他英勇的祖父的達蓋爾銀版照片。德克？波納比常常凝視著牆上的照片，面帶微笑地看著他祖父的八字鬍，那兩撇鬍子給他那削瘦又充滿希望的臉上增添了幾分陽剛和幾分狂妄之氣。其中一張照片上，波納比呆呆地笑著，可以看得出來，他的牙齒修得很蹩腳，歪歪扭扭，已經褪色了。另一張照片上，波納比身著一件合體的緊身運動衫，一件緊身襯衣，那是馬戲團的表演者的服裝，雙手叉腰站在那裡，臉上一副驕傲的神情，似乎在說“難道我不算是個人物”？從這裡就能看出，波納比是個健壯有力的小個子男人，身體結實，四肢發達。（德克？波納比從材料上了解到，他的祖父身高只有五英尺六英寸，去世的時候體重還不到155磅。）還有，他是個血氣方剛之人，永不消停，空虛度日，終日被女人追逐，卻又註定要年輕而亡。是的，他曾是個勇士，可那又怎樣呢？

大瀑布的寡婦新娘在尋人（12）

誰願意做個莽勇人呢，而且是死後為人這樣評價？

在體格方面，德克？波納比一點也不像他的先人。只有十多歲的時候，他就長到了六尺二高了，這讓他很滿意。（他喜歡那樣！比同學們和大多數成年人都高。這給了他終生受用的特權，像取之不盡的銀行賬戶一樣。）他不像是面板黝黑的吉普賽人，相反，他的面板很白皙，也沒有輕微的斜視。他討厭鬍子，那會讓他敏感的面板髮癢。他是個美男子，為什麼要隱瞞事實呢？他知道自己不是個勇敢的人。如果能夠逃避，他決不會拿生命去冒險。

“我寧願活著，謝謝。”

他曾在美國軍隊的一個步兵團裡做過兩年士兵，他們的部隊主要駐紮在義大利。那時候，他不得不強迫自己向敵人射擊，不能說他曾經擊中過人——也許有過一次吧，他只打死過一個人。他不希望自己曾打死過人。在手中的來復槍要開火的關鍵時刻，他常常閉上眼睛。有時候他根本就沒有瞄準，而有時候他甚至都沒有扣動扳機。（多年以後德克才驚訝地得知，大部分士兵都像他那樣，不希望打死過人，不過，不管怎樣還是打了勝仗。）波納比曾受過傷，在那不勒斯附近的軍隊醫院裡休養過一段時間。他被授予了獎章，以證明他在被稱為第二次世界大戰的那場大混亂中表現勇敢。協約國戰勝了瘋狂、殘忍的軸心國勢力，這讓波納比無比高興。當然，他提到希特勒、墨索里尼、東條英機這些人的時候，話語裡滿是強烈的憎恨，因為數百萬人縱容他們的暴行。而對於有親身經歷的他來說，那場戰爭給他留下的只有一個堅定的信念：戰爭結束了，他還活著。

“爺爺，您錯過了這一切。平凡的生活。”

只有一件事例外：一見鍾情。

他不相信一見鍾情之類的事。他不相信浪漫的故事、感傷的巧合和那些虛無的“意義”。他當然不相信命�