我向面前的人提示了一下，“告訴我，女人生的人可能從這裡用聲音殺死它嗎？”

“不可能，我的主。”老人回答道。

“但是我可以殺了它，”我平靜地說。

這個老人笑了，“這是我的主無法做到的，”他回答道。

我舉起步槍，瞄準那隻羚羊，這隻羚羊很小，射不中也情有可願，但我知道這次決不能失手。

我深深地吸了一口氣，慢慢地舉起步槍，那隻羚羊像石頭一樣站在那裡一動不動。

“砰！撲通！”羚羊向空中躍起，然後像門釘一樣跌在岩石上。

面前的人群中發出恐懼的呻吟聲。

“如果你們想要肉的話，”我冷靜地說，“就去把那隻羚羊拿過來。”

那個老人打了一個手勢，一個隨從跑過去，一會兒就把那隻羚羊扛回來了。我注意到這次射擊很完美，正好擊中了羚羊的肩後。他們圍在可憐的動物屍體旁，驚愕地看著子彈孔。

“你們看，”我說，“我沒有說空話吧。”

沒有人回答。

“如果你們仍然懷疑我們的能力，”我繼續說，“你們中間出來一個，站在那塊岩石上，我在他身上試一下，就像那隻羚羊一樣。”

看起來沒有一個人想接受這種挑戰，最後，國王的兒子說話了。

“這是個好建議，那你——我的叔叔——站到那塊岩石上試試吧。魔法只能殺羚羊，肯定不會殺死人的。”

這個老人很明顯不接受這個建議，實際上，他看上去受到了傷害。

“不！不！”他急切地說，“我的老眼已經看清楚了。這確實是魔法，我們把他們帶給國王吧。如果誰想進一步證實，誰就站到那塊岩石上，聽聽魔管給他說什麼吧。”

人群中傳來急切的反對聲。

“不能把魔法浪費在我們身體上吧，”一個人說，“我們已經滿意了，我們的魔法都做不了這樣的事兒。”

“是的，”那個老人語氣緩和了許多，說道，“確實沒有。聽著，星星上的孩子們，眼睛發光、牙齒可以移動的孩子們，能發出雷鳴聲音殺死遠處動物的孩子們，我是因法杜斯，庫庫安納前國王卡法的兒子，這個年輕人叫斯克拉卡。”

“他幾乎殺了我，”古德嘟噥道。

“斯克拉卡是偉大的特瓦拉國王的兒子。特瓦拉國王有1000個妻子，是庫庫安納民族至高無上的首領和統治者，是所羅門大道的守護者，是敵人的恐怖剋星，是黑魔法的繼承人，是上萬勇士的領導者。獨眼的特瓦拉，象徵著恐怖和黑暗。”

“那麼，”我傲慢地說，“領我們去見特瓦拉吧，我們不想與下層人和下屬說話。”

“好的，我的主，我們會領你們去，但是路很遠，我們出來打獵，走了三天才到這裡。但我的主如果有耐心，我們會帶路的。”

“好的，就這樣，”我不在乎地說，“我們站在時間前面，因為我們不會死。我們準備好了，前面帶路吧。但因法杜斯，還有你，斯克拉卡，小心點，別跟我們耍花招，別試圖給我們設陷阱，因為還沒有等你們的泥腦袋想出招來，我們就能知道得一清二楚，就等著我們的報復吧。那個透明眼睛、光腿和半邊頭髮的人會毀掉你們，穿過你們的土地。他突然消失的牙齒會自動進入你們身體，吃掉你們、你們的妻子和孩子。魔管也會和你們大吵，把你們弄得像篩子一樣，小心點！”

這番宏篇大論收到了應有的效果，事實上，幾乎是多此一舉，因為我們的朋友們對我們的力量已經銘記在心了。

老人地鞠了個躬，咕噥著“庫姆，庫姆”。後來，我才知道原來這是他們最崇敬的稱呼，在祖魯語中相當於“陛下萬歲”。他轉身對隨從們說了句什麼，這些人立