但是夜麟望著媽媽，卻每天給她一樣的回答。

——不，我看見了。

每當這個時候，媽媽就會鎖上房門，我在門外可以聽見她的吼叫聲，摔東西的聲音和夜麟的哭聲。

每天，每天，每天每天都是如此。

直到有一天，披頭散髮滿臉汗水的母親從夜麟的房間裡衝出來之後，抓住我，貼近我的臉，我可以看到她憤怒得發紅的眼睛。她問我：花園裡飄著爺爺奶奶嗎？這是真的嗎？！

我微微轉頭，透過窗子看向花園，花叢裡，爺爺奶奶正望著我，眼神悲傷。

我回過頭來，望著母親的眼睛。

不，並沒有。我回答說。

——我看不到任何東西。

看起來很疲憊的母親欣慰地笑了，她用力地抱住我，說：夜麒啊，你才是好孩子。

那個時候我看到夜麟從房裡探出頭來，臉上有很多抓痕和傷。

他望著我，眼睛噙滿淚水。

夜麟不再說話。

任媽媽怎樣打他、罵他，他都沒有開口承認自己在說謊，只是靜靜地望著窗外。

每當這種時候，我就會開門進房間去，——我自己複製了夜麟房間的鑰匙——去安慰媽媽。我告訴她說：沒事的，爺爺奶奶並不在那裡，我什麼都沒看見。

像這樣，媽媽就會平靜下來，把頭埋在我懷裡哭泣，不再打夜麟。

我不能讓媽媽懷疑我，我要從她手裡保護夜麟。保護我唯一的弟弟。

媽媽哭夠了就會安靜下來，我回頭，每次夜麟都安靜地坐在床上注視著我們，臉上沒有任何表情。

夜麟太安靜了，實在是太安靜了。

他不哭，不鬧，不作任何反抗，但是每當母親問他：爺爺奶奶在院子裡嗎？——他會毫不猶豫地點頭，眼神平靜。

後來，爸爸和媽媽在經過一番討論之後，肯定地得出結論：夜麟瘋了。

於是，他們把他送進了芝加哥最好的醫院，天主教的教會醫院，並且住進特等病房。

我是不會離開夜麟的，他不能沒有我。

天底下只有我和他是一樣的。

我開始學著他，不說不笑，整日整夜地凝望窗外。

媽媽問我：你看到了什麼嗎？你也看到了爺爺奶奶嗎？

沒有。我會回答說。什麼也沒有。——沒有爺爺奶奶，沒有任何人。

其實爺爺奶奶就漂浮在窗外，望著我。

但是我不能說。

爸爸找來醫生，醫生說我得了嚴重的抑鬱症，還有強迫症。

接著我也被送進了那間很大的教會醫院，我在南樓，夜麟在北樓。

兩棟樓之間，有相通的高層迴廊。

就是這樣沒錯，太好了。

我偷偷從網上向那家“有任何東西”的店訂購了我的病房的鑰匙，然後幾乎每天都偷偷溜出來，到北樓去，去見夜麟。

隔著門上面小小的視窗，我看到夜麟坐在床邊，白色的病號服在他纖瘦的後背繫著結，顯得異常美麗。

他並不理會我，但這沒關係，我還是每天都來，對他說話，唱歌給他聽，說我們小時候的事情。

直到有一天，夜麟向門口走過來。

他隔著小窗望著我，多麼令人激動啊。

夜麟突然開口了。

哥，你也看到爺爺奶奶了，不是真的嗎？

告訴我，你有沒有看到。

我想回答是的，但在那時我留意了門和走廊上的微型監視器。——這是爸爸公司研發的監視器，可以錄音，我記得。

我把聲音提高，從小視窗對夜麟說。

沒有。

我騙