但是夜麒，我敏感慎重的夜麒，他也許在擔心我，一直艱難地沉默。

爺爺奶奶為什麼在花園裡，我怎麼能為了自己安心就一聲不吭地等著他開口呢。於是我擅自詢問了媽媽：爺爺奶奶為何不到天堂去而是沉睡在我們的花園下面，他們望著夜麒和我的時候，看起來多麼悲傷呀。

我永遠也不會忘記，當我的手指指著窗外的花園的時候，媽媽驚恐的眼神。

——媽媽竟然什麼也沒看見。

一直很溫柔慈愛的母親，不知為什麼突然發起了脾氣。她吼叫著，抓住我的衣領又摔開，她說：你這個說謊話的孩子！不過我沒有承認和道歉，夜麒說過用不著為自己沒有犯的錯誤感到慚愧。

我看到了，我每天都看到爺爺奶奶啊。於是我說：你看，看花園裡，他們哭了。

媽媽用力把我推開，尖叫著抓起一切可以砸的東西向我砸來。

爸爸在花園裡檢查了一番之後，卻什麼也沒有看見。——於是，他認定我是在說謊。

也許媽媽會覺得我是怪物，但那並不重要。

我並不知道在那之後媽媽對爸爸說了什麼，總之爸爸並沒有阻止她懲罰我，或是無緣無故地大笑和哭鬧。

直到她把我鎖在了房間裡，——我正式被禁足了。

我在房間裡哭泣，因為我並沒有說謊，夜麒知道的。

於是他每天每天上樓給我送飯，隔著房間的門和我聊天，逗我開心。

我想，媽媽已經不再關心我了，因為她每天上樓來，對我重複著同一個問題：你承認錯誤了嗎？你在說謊，你沒有看見爺爺和奶奶對不對？

這個時候我會望著她，每天給她一樣的回答。

——不，我看見了。

每當這個時候，媽媽就會鎖上房門，瘋狂地吼叫著朝我撲過來，抓住一切可以拿起的東西朝我砸來。

每天，每天，每天每天都是如此。

直到有一天，媽媽在歇斯底里地哭叫和摔打之後，從我的房間裡衝了出去。我看到她抓住了正在門外的夜麒，大聲質問他：花園裡飄著爺爺奶奶嗎？這是真的嗎？！

夜麒微微轉頭，望向了窗外的花園。

許久，他回過頭來，望著母親的眼睛。

不，並沒有。他說。

——我看不到任何東西。

夜麒巧妙地讓狂躁中的媽媽平靜了下來，她抱住了夜麒，說：夜麒啊，你才是好孩子。

我從房間裡探頭望著夜麒，夜麒也望著我微笑。

他是那麼努力地為我和媽媽擔心，可我卻還為了所謂的事實而任性地堅持。

對不起，但是我錯了嗎。

於是我不再說話。

不論媽媽怎樣打我或者罵我，我都不會再跟她理論自己說謊與否。

因為每當這種時候，夜麒就會開門進來，——我想他一定複製了房間的鑰匙——來安慰媽媽。夜麒告訴她說：沒事的，爺爺奶奶並不在那裡，我什麼都沒看見。

我不知道，我給了夜麒多麼大的壓力？媽媽發狂一定給他帶來困擾了，那都是因為我。

哥哥有多麼矛盾和辛苦呢？為了保護我，而把真相隱藏起來的他一定是會做噩夢的吧。

我時常坐在床上看著夜麒安慰媽媽，卻什麼忙都幫不上。等媽媽哭夠了安靜下來，夜麒仍然回頭望著我，眼神寂寞。

我不會再哭鬧，不作任何反抗，只是母親問起：爺爺奶奶在院子裡嗎？——我一定會點頭。

後來，爸爸和媽媽在經過一番討論之後，肯定地得出結論：我瘋了。

於是，他們把我送進了芝加哥最好的醫院，天主教的教會醫院，並且住進特等病房。

夜