烈舞動起來。靈思風腦袋周圍，一群群尚未成形的精靈被風捲成一團。

精靈們狂怒地叫喊著、咆哮著，隨後被大風捲走。

他竭力抬起一隻手。不斷增強的魔法風中，手臂立即被閃爍的第八色光暈包裹。強風在房間掃過，沒有驚動一粒塵埃，卻幾乎把靈思風的眼皮兒吹翻過來。風尖叫著穿過通道，鬼哭一般的聲音在石頭之間迴響。

雙花顫巍巍地起來，被這來自凡塵之上的大風吹得直不起腰。

“這到底是什麼？”他大叫。

靈思風還沒完全轉過身來，呼嘯的風便將他抓個正著，幾乎把他掀翻在地。一群頑皮的小鬼兒旋轉著，在風中飛舞，抓住了他的腳。

赫倫的胳膊猛一伸，揪住了他。片刻之後，他和雙花都被揪到神壇廢墟後面背風的地方，躺在地上直喘粗氣。會說話的劍——克靈立在他們身旁，閃著火花，暴風使它的魔力場增強了幾百倍。

“抓住，別被吹跑了！”靈思風大喊。

“風！”雙花大叫，“從哪兒來的風？吹向哪兒去？”看出靈思風臉上的恐懼後，他拽著石頭的手上又加了把勁兒。

“我們快完蛋了！”靈思風唸叨著，天花板已經搖搖欲墜。“黑暗從哪裡來，這風就刮到哪裡去！”

巫師深知到底發生了什麼：受了傷的惡靈貝爾·杉哈洛斯不斷下墜，穿過一層層陰暗平面，與此同時，他盤踞在這裡的那股妖氣則被吸出這座建築，送到另一個地方。據碟形世界最值得信賴的神甫講，這個地方既在地下，又在“別處”。長期以來，他的廟宇被時間遺忘了。幾千年裡，時間腆著臉，根本不願意靠近它。如今，蓄積已久、突然釋放出來的時間爆發出巨大的力量，重重地壓在脆弱的石頭建築上。

赫倫望著越來越寬的裂縫，嘆了口氣。隨後，他把兩根指頭塞進嘴裡，打了個唿哨。

八邊巨石中心生成的宇宙漩渦越來越大，發出並不存在的陣陣巨響。然而奇怪的是，現實中的這聲唿哨卻顯然蓋過了周遭不存在的風聲。隨後，靈思風覺得自己似乎聽到了一種空洞的回聲，像骨質物品跳動時發出的奇怪的聲音。再後來的聲音則半點兒也不奇怪——馬蹄嘚嘚，發出陣陣迴音。

赫倫的戰馬穿過一道搖搖欲墜的拱門，慢跑進來，被它的主人牽住，人立起來，馬鬃隨風飄揚。

野蠻人站起身，把財寶袋子扔進馬鞍上繫著的包裡，隨後飛身上馬。他俯身抓起雙花後脖頸子上的老皮，把他提上鞍鞽。馬一轉身的工夫，靈思風拼命一跳，坐到赫倫身後，赫倫也沒有反對。

馬兒邁著穩健的步伐沿著通道飛奔，跳過不穩的碎石，敏捷地側身躲過屋頂掉落的大石頭。靈思風恐懼地緊緊抓著鞍子，回頭往後看。

難怪馬跑得這麼快。在閃爍的紫光中，一個看上去怒氣衝衝的大箱子和一個晃悠在三腳架上的畫畫兒匣子正急速狂追，已經近在咫尺。智慧梨花木跟蹤主人的本領太強了。皇帝墓室裡面的東西，按傳統，都使用這種木頭來製作……

他們剛一逃出廟門，八邊形的牌樓便土崩瓦解，碎成石板。

太陽已經升起，身後是廟宇坍塌時迸起的煙柱。他們沒有回頭看，這實在太遺憾了。回頭看的話，雙花說不定能照出一批最珍貴的畫片兒，即使以碟形世界的標準也不同凡響。

煙霧瀰漫的廢墟里有響動。

廢墟正在變化，裡面彷彿長出了一塊綠色的地毯，緊接著，一棵橡樹破土而出，伸展枝幹，像一束炸開的綠色煙火。沒等迅速老化的樹梢停止顫動，它四周已經湧出一片年深日久的灌木叢。一棵山毛櫸像蘑菇一般鑽出來，迅速生長、腐爛，然後轟然倒下，砸起一片塵埃，而它的後代已經在塵埃中破土而出。廟宇本身則早已變成一堆半埋在青苔中的石頭