他們在茅草屋中一直等待，等著養蜂人的出現。然而時間彷彿靜止了一般，一直停留在某個節點。那蜂蠟蠟燭的光焰始終明亮，然而融蠟卻未曾滴落，不增不減。

困頓之後的小憩，讓兩人都恢復了一些精力，茅草屋外的紅月卻依舊耀眼。佈列塔察覺到了其中的詭異，踱步離開茅草屋。阿莎出於好奇邁著碎步跟了上去。

阿莎低頭又打量一眼身上的白長袍，雖然看起來奇怪，但比起佈列塔給她的寬大袍子更加合身。之前，佈列塔取出這長袍時就狐疑它的短小，隨後發現它與阿莎瘦小的身形格外匹配，就讓她換上了這件乾淨且合身的養蜂人長袍。

他們回到隱修院並未使用多少時間，佈列塔似乎對他們去湖畔茅屋的路非常熟悉。隱修院的廳堂與外面的光亮被厚實的石牆隔絕，廳堂中央的營火只冒著幾點明滅的星火，旁邊散亂地堆放著稻草與阿莎蓋過的破爛毛毯。

“啊……”佈列塔驀地痛苦低吟，身子不自由地跪地，雙手掩面，“啊，為什麼會這樣……”他開始抽泣，身子不住地顫慄。

阿莎不明所以，但看到一位老者突然崩潰哭泣，她不由地想起了父親，繼而內心產生了憐憫。“佈列塔……”她小心翼翼地蹲下，在佈列塔的身邊輕聲道，“發生了什麼事？”

“你還未發現嗎？”佈列塔側過頭來，他臉上的傷疤與結痂彷彿在不停地抽搐，“我們再也無法離開這裡了。”

或許是聽說過風息林的傳言有了心理準備，又或許在經歷過被沉入安撫河的遭遇後內心發生了巨大的變化，阿莎格外平靜，平靜得就像置身事外。

“我們能離開這裡，湖邊那個茅草屋中有人居住。”她安慰道。

“不，不，孩子。”佈列塔情緒激動，低沉的聲音在隱修院的廳堂中迴盪，仿若悶雷。

“你看這些柴木灰燼。”他指了指營火，解釋道，“我們在湖畔的小屋中等待養蜂人，期間蠟燭一直都在燃燒沒有變化，就好像只是一瞬之間。但在這裡，營火中剛添的柴木都已經燃燒殆盡。這也就意味著……意味著我們實際上已經過去了幾個時辰。”

阿莎的小腦袋一時想不明白布列塔所說的是什麼意思，但有一點似乎更明晰了，那就是他們或許真的可能無法離開風息林了，縱使沿著神之眼的方向也不行。

之後的幾天——事實上他們已經無法獲知到底過了多久，紅月與繁星像是黑夜這張壁毯上的一幅畫卷，不曾改變，而他們也從未等來太陽的升起——他們轉移到了養蜂人的茅屋，一是那裡有一個地坑，篝火燃燒，屋內就會立馬暖和起來；二是他們可以“守株待兔”，只要養蜂人一回來他們便可以遇到他。

林中的食物並不多，除了佈列塔帶著的餅與鹹肉幹，以及茅草屋中留下的些許蜂蜜外，他們每天都會去林子裡撿橡子，然後回來做成橡子糊，其味道雖差，但在食物不充裕的情況下，足以果腹，畢竟什麼時候可以離開風息林，他們都沒有把握。他們也未放棄離開風息林的念頭，“每天”在休息足夠後，都會一起朝著一個方向行進，並且在沿路的的靈樹樹幹上刻好標記。可直到第三天，他們似乎都在樹林裡兜圈繞路。

阿莎還有一個奇怪的發現，茅草屋中的那支蜂蠟蠟燭是可以被熄滅的，可一旦被重新點燃，它就會升起不同顏色的火焰，紅色、藍色、黃色……佈列塔說這是留塔爾的火焰，但當阿莎問他為什麼會出現色彩各異的火焰時，他卻沉默了。他也沒有見過留塔爾的火焰，她想，可他在尋找能夠找到火焰的人。

阿莎雙手抱膝，坐在林中湖泊的岸邊草地上。她回憶起坐在沉船灣海邊的時光，海風如母親的手輕撫著她的臉龐，拂過她的頭髮，可這裡一點風也無。在夜梟安靜下來後，蟲鳴四起，彷彿整個世界都被它們包圍。