“騎士的頭顱”酒館亦與城鎮中心廣場一樣，擠滿了形形色色的騎士與僱傭騎士。阿莎剛一進酒館大廳，一股汗液與嘔吐物的混雜臭味便迎面撲來。她捏了捏鼻子，環顧大廳，準確地找到了站在櫃檯後的酒館老闆。

“希比克讓我來取麥酒。”她抬著頭，儘可能大聲地對酒館老闆喊道，“他是‘老幼婦殘雜戲班’的侏儒。”

酒館老闆張著嘴，發出喑啞的嘶叫聲。

“是希比克——”

“他聽不到你說的話。”一個稚氣的聲音打斷了阿莎，“他也不會說話。你得和他比劃手勢，他才能看懂。”

一個與阿莎年齡相仿，個頭相差無幾，臉上長瘡的男孩抱著幾個空角杯站在她旁邊。“你也是希比克雜戲班的？”

阿莎點點頭，隨即又搖晃腦袋，反問道：“你是誰？”

“他是我父親。”男孩將角杯放到櫃檯上，手指了指啞巴老闆。

“希比克讓我來取麥酒。”阿莎知道男孩身份後又重複道。

男孩輕嗯了一聲，然後轉向啞巴老闆，做了幾個手勢。阿莎覺得自己看懂了其中幾個動作的意思，例如侏儒，喝酒，用耳朵聽。而啞巴老闆顯然也心領神會，高興地笑了起來，發出“啊啊”的叫聲。

男孩面無表情地告訴阿莎：“希比克每次來都會買一桶麥酒。你看，現在酒館人太多，忙不過來，得等我母親回來，我才有空將麥酒送去，你需要在這等一會兒……你要吃點什麼嗎？”

阿莎搖搖頭，隨後在櫃檯邊找了個位置安靜等待。她發現每個進來的僱傭騎士找到酒館老闆後，都會作出不一樣的手勢動作，而老闆卻能一下子明白他們想表達的意思。騎士間的吵鬧、爭執，甚至動手亮武器在酒館中屢見不鮮，但只要老闆一出面，雙方的騎士便會立即態度大變，終以和解收場。

酒館中的客人一個接著一個，似乎永遠沒有空閒的時候。酒館老闆兒子回來找阿莎的時候，他已經換了一身束腰外套和皮革馬褲。

外面已開始下起了霏霏細雨，細窄的河面漣漪四起，又一群穿著黑色斗篷，盔甲前胸飾有不同紋章的騎士踏著泥濘的土地進入酒館。

男孩兩隻手推著板車，駕輕就熟，很難想象一個與阿莎差不多瘦弱的男孩會有如此大的力量。

“你要坐上去嗎？”男孩問阿莎，“雨天的淤泥會弄髒小姐的靴子。”

小姐……就在不久前阿莎遇到梅露辛時，還被她誤認為是“小子”。“我不是小姐。”阿莎羞怯地說，“我只是雜戲班的小妹，替他們做些雜活。”

“就像我，我是酒館的跑堂小弟。”男孩說。

是跑堂小弟，也是酒館老闆的兒子，阿莎將男孩沒說完的默默補上。她發現男孩無論說什麼話，表情都是一成不變的淡漠，有種少年老成的感覺，可他的聲音卻又透露著一絲稚氣。

“你父親認識這些來酒館的騎士。”他們沿著小河繼續走，雨不大也不小。

“他以前也是一位騎士。”男孩用極其平淡的語氣說出了這個足以讓他自豪的事實。“曾經的他享有諸多榮耀，但十五年前，因為神判之戰，他失去了一切……你知道神判之戰嗎？”

阿莎回想那些父親講給她聽的故事，回想阿牛用來吹噓自己的騎士傳說，似乎只有佈列塔提及過。那是一場來自神明對異端的審判，想到這，她腦海中不自由地閃過自己被推入安撫河時的情景，那綠水無情地向她湧來，她卻無法動彈，任憑漆黑的世界來臨。

她頭痛欲裂，那些記憶對就像芒刺般折磨著她，每當她嘗試更向前一步回憶，就會有更強的力量阻止。

“他叫西格里克。”男孩突兀地說出一個名字。

頭痛的餘波仍在，但阿莎的注意力已經轉移。