關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第320章 指點崔顥寫《黃鶴樓》!

反而是後世流傳的版本更加神妙!

崔顥反覆吟誦,最後悠然一嘆:“後生可畏啊!可以為我‘一句之師’矣!”

陳成嚇了一跳,連連擺手:“不敢不敢,小子信口胡言,前輩切莫當真。”

崔顥大笑:“卻是無妨!我還想聽聽,就這一首詩,還有哪些地方值得‘信口胡言’一番呢?”

他既然有心“請教”,陳成也不客氣了,直言不諱道:“就好比吧,這最末句,‘煙花江上’,既是煙花之江,已然極美,又何必思那舊鄉呢?——依小子愚見,不若改為‘煙波’罷!”

崔顥連連稱是:“說的不錯——還有呢?”

“還有嘛……”

……

最終,在一大一小兩個人的探討中,最廣為流傳的《黃鶴樓》版本提前面世!

正是:

昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。

……

詩作的誕生,往往有其複雜有趣的過程。

和崔顥分別之後,陳成忽然琢磨起這詩可能的發展歷程。

崔顥也沒有否認,他這麼寫也不是原創,借鑑了沈佺期在當今天子即位時所創作的一首歌功頌德的七言律詩《龍池篇》:

龍池躍龍龍已飛,龍德先天天不違。

池開天漢分黃道,龍向天門入紫微。

邸第樓臺多氣色,君王鳧雁有光輝。

為報寰中百川水,來朝此地莫東歸。

不出意外,《黃鶴樓》寫成以後,被李白仿效,接連寫出了好幾首類似的詩,最出名的自然是《登金陵鳳凰臺》:

鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。

吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。

三山半落青天外,二水中分白鷺洲。

總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。

相比較崔顥自己原本“昔人已乘白雲去”的版本,後世的版本像不像是後人借鑑了《登金陵鳳凰臺》的手法,又“反哺”回了“黃鶴樓”,使其雖然不再是律詩,可更加高妙了呢?

真相依然無法探究了。

陳成想到了林黛玉老師的一句話:若是果有了奇句,連平仄虛實不對都使得的。

嗯,就是這樣。

:()開元情詩與劍榜