狠一砸手裡的酒杯：“你難道還不知道嗎？矮人已經變成了人類的敵人，一群該遭瘟疫的惡賊！作為一名行商，我相信你不可能沒有聽過鬆鼠黨！”

“我知道，我知道。”行商漫不經心，看到海狸帽士官身上畫著黃底獨角獸的外套，心中不以為然，“但是恕我直言，大人。松鼠黨與我無關。”

“與你無關？該死的碩鼠，你怎麼能夠說出這些話來？”

一名在海狸帽士官邊上計程車兵突然跳起來大喊大叫：

“尼弗迦德人入侵北境之後，頭一批松鼠黨就開始現身了。這些該死的非人種族簡直是落井下石。我們在南方作戰，在索登山流血，他們卻在我們後方打游擊。他們以為尼弗迦德人能打敗我們，於是宣揚什麼人類統治已經結束，是時候恢復舊秩序了。‘把人類趕回海里！’是他們的戰鬥口號，也是他們謀殺、縱火和搶掠的藉口！”

那名行商抿了抿嘴：“閣下，可是據我所知大多數非人種族也譴責松鼠黨，完全不想跟他們扯上關係。他們中的大部分都很忠誠，有時甚至會因忠誠付出高昂的代價。”

在場計程車兵們突然停下了話語，幽幽地盯著這名行商。他似乎很年輕，看起來不過二十出頭，甚至二十不到。敢在這個年紀獨自出來做生意是很有勇氣的。

“商人，你是哪國人？”

“泰莫利亞，閣下。”

“哈！”海狸帽士官笑了起來，“我記得你們打敗了瑪哈坎，所以矮人們現在名義上是你們國王的臣子，對吧？”

“是的，閣下。”行商說道，“而且我親眼見過那位辛特拉的雄獅以及他的矮人同伴們。就在白果園。他們當時有著數量眾多的刀和劍，但是卻放過了冒犯他的養蜂人，也沒有讓自己的怒火宣洩到任何一位平民身上。在那樣一位大人身邊的矮人絕對也不是邪惡之輩，所以我認為您對矮人的評價有失偏頗……”

海狸帽士官臉色陰沉地站了起來：“我以為像你們這種討生活的人，腦子應該會比較靈活。現在看來跟那些賣力氣的人也差不了多少……”

士官想要給這名行商一些教訓。

而看到似乎要發生衝突，一邊立刻有其他應該是一起的商人過來打圓場。

“哎呀，哎呀，閣下您何必跟這個年輕人一般見識呢。他在見了蘭尼斯特伯爵之後就被勾走了魂，甚至都說不準備當商人了，說想要去辛特拉生個兒子，讓兒子也變成騎士哩。”

這話讓周圍計程車兵轟然大笑，這名打圓場的商人笑得最大聲：“您聽聽，您聽聽，這像是腦子好使的人能說出來的話嗎？”

看到官兵們的心情放鬆一些了，這名打圓場的商人立刻轉頭去，呵斥起年輕的夥伴，同時也是說給周圍其他計程車兵在聽：

“你瞧瞧我的腦袋，就是被矮人打破的。松鼠黨比強盜更可惡！強盜要的是錢，可松鼠黨只想看人類流血。不是所有人都有金子，可我們的血管裡都有血在流！”

“在空地上中箭的伐木工，在山毛櫸林裡被剁成碎片的焦油匠，村莊被燒燬、跑出來逃難的農夫，他們傷害非人種族了嗎？他們比鄰而居，明明昨天一起幹活，今天卻突然背上就多了一支箭……而我呢？我這輩子從沒傷害過一個精靈、矮人或者其他的非人種族，可你瞧，我的腦袋是被矮人的彎刀砍破的。”

說到這裡，打圓場的商人指了指自己頭上包著的繃帶，朝著情緒已經穩定下來的圍觀士兵們深鞠一躬：“要不是有如諸位一般的英勇士兵拯救，我早就在地下長眠了……”

“說得好！”有士兵在喝彩。

顯然這個商人說的話非常惹士兵們的開心，海狸帽士官似乎已經忘了剛剛的不快。

士兵們紛紛上前找這個被矮人砍傷之後又被自己人解救的商人買酒，