&ldo;很有用的方程式，&rdo;牛頓繼續說道。彷彿只是兩個紳士在討論一些事情，彷彿他沒變成某種幻象，某種空氣的扭曲。&ldo;有點粗糙，但我很願意在新版《數學原理》中加入一條關於它的注釋。&rdo;

&ldo;這真是我莫大的榮幸，&rdo;本有氣無力地答道。這東西可能根本不是牛頓。在本看來，它更像佈雷斯韋爾或者地獄魔王別西卜。

牛頓肯定是發現了他正在注視那隻眼睛，因為本僵僵可以看出這位奧術師沖金字塔和上面的東西揮了揮手。

&ldo;不用怕瑪拉金 ，&rdo;牛頓說，&ldo;現在它完全無害，沒法和它的同類聯絡。&rdo;

&ldo;它的同類?&rdo;

&ldo;其他瑪拉金啊。你不知道它們嗎?&rdo;

&ldo;我曾見過這種東西，&rdo;本說，&ldo;但我不知道它叫什麼。&rdo;

&ldo;古人給它們起了很多名字。但對摩西和所羅門來說，它們是瑪拉金，所以我就這麼叫它們。&rdo;那個模糊的身影坐在一張長椅上。&ldo;你對歷史瞭解的多嗎，富蘭克林先生?&rdo;

&ldo;不算特別瞭解，&rdo;本說。

&ldo;科學正在忽視歷史，&rdo;牛頓對他說，&ldo;這真是個恥辱，因為我們今天發現的一切‐‐波義耳對鍊金學的完善，哈維 和他的解剖學，甚至我自己的研究‐‐都只是對古人智慧的重新發現而已。&rdo;

&ldo;您是說希臘人?&rdo;牛頓講完後，本試探著問道。那隻眼睛有個名字，這就預示著一個合理的解釋，預示著科學，預示著它最終是可以被探究清楚的。

&ldo;某種程度上的早期希臘人。你知道赫耳墨斯?特利斯墨吉斯忒是誰吧?&rdo;

&ldo;傳說中他是鍊金術的鼻祖。&rdo;

&ldo;不完全是真的，但他確實是個偉人，偉大到希臘人把他看成了神。埃及人也是，他們稱他為透特 ，而羅馬人稱他為墨丘利。但和吃了智慧果的亞當，和站在山顛的摩西比起來，赫耳墨斯的學識不過是些皮毛。就算尼尼微和烏爾 的大學中教授的占星術也比他強得多。而我們現在才剛開始重新找回那些完備的知識。真諷刺。&rdo;

&ldo;諷刺，先生?&rdo;

&ldo;是啊。我總在想所多瑪和俄摩拉城在末日臨頭之前，到底有多麼輝煌的科學成就。&rdo;

&ldo;無論如何，&rdo;牛頓愈加心不在焉地說，&ldo;你既然說起希臘人。我認為，畢達哥拉斯和伯拉圖對我重新發現的科學知識都有足夠的認識，但他們的失誤在於，用神秘符號來記述這些知識。亞里斯多德和他的逍遙派追隨者們無法將其解讀，結果他們的愚蠢為這些知識蒙上了長達兩千年的陰影。&rdo;

本有點跟不上了。他沒有足夠的學識理解牛頓這番話，而且同這幽靈般的影像，這光學的奇景對話……

光學。牛頓最早的一批論文就是關於光學的。

本意識到牛頓止住話頭，他幾乎想都沒想就開口說：&ldo;先生，這個瑪拉金……&rdo;

&ldo;你過去見過一個，是嗎?&rdo;牛頓問。

&ldo;有個人想要殺我。他已經殺了我哥哥。他身邊就有這樣一個瑪拉金。&rdo;

&ldo;他身邊?和這個一樣被束縛著嗎?&rdo;

&ldo;不，先生。飄