他的一舉一動看似很沉著，可實際上，卻呆板得很。他東摸摸西看看，就像在為他們選擇地方。的確，雷萊恩一挪動什麼東西，迪特里爾馬上就流露出一些抗議的神情。一會兒，他又把帽子從盤子裡拿出來，扣在自己的頭上;他開啟窗戶，胳膊肘倚靠在窗臺上，他的後背朝著房間的這個方向，就好像目不忍睹這種野蠻的行徑一樣。

&ldo;你說的話到底是準呢，還是不準?&rdo;偵探長問雷萊恩。

&ldo;肯定準，肯定準，我敢肯定那60張鈔票在謀殺案發生之後，就被帶到這兒來了。&rdo;

&ldo;咱們找一找吧。&rdo;

這件事做起來容易，他們馬上行動起來。半個小時以後，整個套間的犄角沒有一個地方沒有找過，沒有一件東西沒拿起來過。

&ldo;什麼東西都沒有，&rdo;偵探長莫里蘇說，&ldo;我們還繼續找嗎?&rdo;

&ldo;不找了，&rdo;雷萊恩回答說，&ldo;這筆錢已經不在這兒了。&rdo;

&ldo;你這是什麼意思?&rdo;

&ldo;我的意思是說這筆錢已經被轉移了。&rdo;

&ldo;誰轉移的，難道你就不能說得再明確一點兒嗎?&rdo;

雷萊恩沒有回答。但是，加斯東&iddot;迪特里爾卻轉過身來，滿嘴噴著唾沫星子，一口氣把要說的話都說了出來：

&ldo;偵探長先生，你願意就這位好心人看見這筆錢被轉移一事，讓我做一次更明確的說明嗎?所有這一切意味著，在這個地方有一個不誠實的人，那筆殺人犯藏起來的錢被那個不誠實的人看見後偷走了，並且寄存在一個更安全的地方。這些只不過是你自己的想法而已，先生，難道不是嗎?你是在控告我犯了盜竊罪，是嗎?&rdo;

他往前走了幾步，用拳頭敲得自己的胸膛咚咚作響：&ldo;我!我!我找到那筆錢了嗎?我為了自己把它們藏起來了嗎?你怎麼敢這樣認為!&rdo;

雷萊恩還是沒有作出任何回答。迪特里爾勃然大怒，他把偵探長莫里蘇拉到一邊，大聲喊叫：

&ldo;偵探長先生，我對這場鬧劇，同時也對你不明真相參與了這場鬧劇，表示最強烈的抗議。在你到這兒之前，普林斯&iddot;雷萊恩告訴這位夫人和我本人，說他什麼都不知道。他隨隨便便介入這件事是在冒險，他相信運氣，事情正按照他提出的第一方案進行。你不會否認吧，先生?&rdo;

雷萊恩沒有開口。

&ldo;你回答我的問題呀?你自己解釋一下，真的，因為你並沒有提供任何證據，卻提供了最不可信的事情。要想說我偷了那筆錢，這很容易，但是，這筆錢到底在不在這兒，你怎麼知道得這麼清楚呢?是誰把這些錢拿到這兒來的?殺人犯又為什麼要選擇這套公寓來藏這筆錢呢?這一切是多麼愚蠢，多麼不合乎邏輯，多麼荒唐!

把你的證據給我們拿出來呀，先生，只要一條證據。&rdo;

莫里蘇偵探長的樣子非常窘迫。他掃視了雷萊恩一眼。雷萊恩說：

&ldo;既然你想要具體的細節，我們可以讓奧布里厄茲夫人親自說一說具體的細節。

咱們下樓去吧，和她通個電話，一分鐘以後，所有這一切我們就都知道了。&rdo;

迪特里爾聳了聳肩;

&ldo;你請便吧，不過，那也是浪費時間!&rdo;

他看上去非常憤怒。由於長時間地站在窗戶勞，在熾熱的太陽的烘烤下，他渾身上下都沁出汗來，他走進自己的臥室，拿了一瓶水出來。他呷了幾口水，然後，就把瓶子放在窗臺上