大的希望寄託在性格上！當時我對您確實抱有很大的希望。”

“可是您……可現在您為什麼還是這麼說呢，”拉斯科利尼科夫終於含糊不清地說，甚至不大理解這句問話的意義。

“他說這話是什麼意思，”他感到困惑莫解，“難道他真的認為我是無辜的嗎？”

“我為什麼這麼說嗎？我是來作解釋的，可以這麼說吧，我認為這是我神聖的責任。我想把一切統統都對您說出來，事情的全部經過，當時那些，可以說是不愉快的事情，統統都對您講清楚。我讓您忍受了許多痛苦，羅季昂·羅曼內奇。可我不是惡魔。因為我也理解，一個精神負擔很重、然而驕傲、莊嚴和缺乏耐性的人，特別是一個缺乏耐性的人，怎麼能忍受得了這一切呢！不管怎樣，我還是把您看作一個最高尚的人，甚至有捨己為人的精神，儘管我不同意您所有的那些信念，並且認為有責任把話說在前頭，坦率地、十分真誠地說出自己的意見，因為首先，我不想欺騙您。自從認識了您，我就對您有一種依依不捨的感情。對我的這些話，您也許會啞然失笑吧？您當然有笑的權利。我知道，您從一見到我就不喜歡我，因為實際上也沒有什麼好喜歡的。不過，不管您認為怎樣，請您相信，現在我想從我這方面用一切辦法來改變我給您留下的印象，而且向您證明，我也是個有人性、有良心的人。我說這話是很真誠的。”

波爾菲裡·彼特羅維奇尊嚴地停頓了一下。拉斯科利尼科夫感覺到，一陣新的恐懼猶如浪濤一般湧上心頭。波爾菲裡認為他是無辜的，這個想法突然使他感到害怕起來。

“按照順序把一切都講一遍，講一講當時這是怎麼突然發生的，這大概沒有必要，”波爾菲裡·彼特羅維奇接著說；“我認為，這甚至是多餘的。而且我也未必能都說清楚。因為，怎麼能詳細說明這一切呢？一開始是有一些傳說。至於這是些什麼傳聞，是誰說的，是什麼時候……又是因為什麼牽連到您，——我想，這些也都不必說了。就我個人來說，這是從一件偶然的事情開始的，是一件純屬偶然的事情，這件事情極有可能發生，也極可能不發生，——那麼是件什麼事情呢？嗯哼，我想，這也沒有什麼好說的。所有這一切，那些傳聞，還有那些偶然的事情，湊在一起就使我當時產生了一個想法。我坦白地承認，因為既然承認，那就得毫無保留地承認一切，——當時是我首先對您產生了懷疑。就算是有老太婆在抵押的東西上所做的記號以及其他等等，——所有這一切都是無稽之談。這種玩意兒數以百計。當時我也有機會得知區警察分局辦公室裡發生的那一幕的詳情細節，也是偶然聽說的，倒不是道聽途說，而是從一個特殊的、很重要的人那裡聽說的，他自己也沒意識到，他把當時的情景敘述得多麼生動。要知道，這些事情是一件接著一件，一件接著一件，羅季昂·羅曼內奇，親愛的朋友！嗯，這怎麼能不使注意力轉向某個一定的方向呢？一百隻兔子永遠也湊不成一匹馬，一百個疑點永遠也不能構成一個證據，不是有這麼一句英國諺語嗎，然而，要知道，這只是一種理智的說法，可是對於熱情，對於熱情，你倒試試看去控制它吧，因為偵查員也是人啊。這時我也想起了您在雜誌上發表的那篇文章，您還記得吧，還有您第一次去我家的時候，咱們就詳細談過這篇文章。當時我嘲諷了一番，但這是為了讓您作進一步的發揮。我再說一遍，您�