&ldo;他當時不在家，&rdo;波洛否認道，&ldo;我從警察的報告裡知道的。&rdo;

&ldo;你發現了別的什麼有意思的情況嗎？你看上去相當興奮。&rdo;

&ldo;從某個方面說，是很興奮，我剛掌握了一些事實，它們使得某件事變得‐一亮堂起來。&rdo;

&ldo;咦？什麼把什麼照亮了？&rdo;

&ldo;現在看來，我是有可能理解伯頓一考克斯太太為什麼要向你靠攏，希望你去為她探聽雷溫斯克羅特夫婦的死因了。&rdo;

&ldo;你是說她不僅僅是個饒舌鬼？&rdo;

&ldo;是這個意思，我想後面隱藏著某種動機，也許這是……錢！&rdo;

&ldo;錢？那跟錢有什麼關係？她不是過得不錯嗎？&rdo;

&ldo;對，她有足夠的錢生活。但問題在於那過繼的兒子‐‐她待他就像親生兒子一樣‐‐他知道自己是被過繼的，但卻對自己的生身家庭一無所知。這樣看來，一且他到達法定年齡，他就會被他繼母慫恿、或者由他的某些朋友，比如律師暗示：他應該立遺囑。總之，到了那個時候，他也許就會發現他將立遺囑讓所有的一切（事實上他有‐‐他的生母為他留下了一大筆財產）由他繼母繼承，由此可以推測，到那個時候他還會發現他已經沒有任何東西可以留給別人了。&rdo;

&ldo;我仍然不明白，這跟我們要想了解的那起自殺案有何關係。&rdo;

&ldo;不明白嗎？她希望阻止她兒子的婚姻。想想看，如果德斯蒙德有一個女朋友，並且打算很快就結婚‐‐這是今天的年輕人常這麼幹的，他們不會反覆再三地考慮‐‐伯頓‐考克斯太太就將不可能繼承到他的遺產了，因為婚姻將使以前的任何遺囑失效。同時我們還可以推想，一旦他和這個姑娘結了婚，他將立新的遺囑‐‐把一切都留給他的妻子，而不是他的母親。&rdo;

&ldo;你是說伯頓‐考克斯太太因此反對？&rdo;

&ldo;她希望能找到阻止這場婚姻的有力理由，她希望，也許她真的相信事情就像傳說的那樣：西莉亞的母親殺死了丈夫，然後又自殺。這種事足以讓一個小夥子打消結婚的念頭，即使是父親殺了母親，也仍然有效。&rdo;

&ldo;你是說德斯蒙德會想到如果西莉亞的父親或母親是一個兇手，那麼她也一定具有嗜殺的秉性？&rdo;

&ldo;不會一模一樣，但大體上差不多。&rdo;

&ldo;但是他並不富有，不是嗎？一個過繼的孩子。&rdo;

&ldo;他不知道自己的生母是誰，叫什麼。不過看起來他的生母‐‐一個女演員兼流行樂歌手‐‐在死前積攢了一大筆錢，她曾一度想重新要回她的親生兒子，然而伯頓‐考克斯太太不同意。我猜想這女演員很想念她的這個兒子，她決定將一切財產全部留給他，他將在二十五歲的時候正式繼承這筆錢。所以，伯頓‐考克斯太太並不希望她的兒子結婚，或者只能和她贊成並且能夠加以控制的女人結婚。&rdo;

&ldo;嗯，這是合情合理的。但即使如此，她仍然不是一個好女人，不是嗎？&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;波洛說，&ldo;我也認為她不是一個很好的女人。&rdo;

&ldo;這