胡老、湯老的話振聾發聵，眾人醍醐灌頂清醒過來。

是啊，一味氣不過有什麼用，拒絕籤合同又有什麼用？將這些老外都趕走換流站就建成了？

他們是電力技術人員，應該為技術的不足而羞愧，不應該為老外的霸王條款而氣憤。

真要技術比人強，哪還有今天的寄人籬下，看人臉色行事。

尤其那些叫嚷最歡的年輕人更是低下頭，為魯莽而愧疚。

“好了，大家不要垂頭喪氣了，咱們還有更重要的工作要幹，要是真這樣意志消沉，換流站建設中一點知識學不到，以後還是這種交鑰匙工程，那咱們都是國家和民族的罪人，那才叫羞愧呢。”

“打起精神，能學一點是一點，咱們的錢不能白花。”

“對，一定要做出點樣子，建好這座換流站，以後再建同樣的換流站絕對不能讓這幫老外卡脖子。”

眾人鬥志昂揚，立刻開始工作。

這一眾電力工人、工程師，年齡從二十幾到七十多，涵蓋了電力行業的老中青三代，此時信心百倍，滿懷熱情地投入工作中，立志要吃透這次換流站的建設過程，掌握國外技術。

宋向上看得怔怔出神，看著這些人，不由神往。

原來在國家電力行業，不只是謝老師、吳研學，也不單是沈月馨他們幾個人在努力，而是一大批電力人都在默默發光發熱，忍辱負重持續鑽研，為了經濟背後的電力發展持續攻關。

他們當中有年齡六七十的白髮工程師，有年富力強的中年工程師，更有朝氣蓬勃的青年學者，老中青三代，一代一代的持續接力，奮戰在艱苦的工地最前沿。

“向上，你能不能行？”

宋建國不知道什麼時候出現在宋向上身旁，出言打斷他。

“爸？”宋向上豁然一驚，剛想說話。

宋建國咬牙道，“向上，爸問你，你能不能加入他們？和他們一起研究這些裝置，掌握這些技術，讓那些狗眼看人低的老外為他們今日的無禮和傲慢付出代價。”

“爸，您也看到了？”

“誰能看不到，一大幫子工地領導，受人尊重的專家在老外面前點頭哈腰，誰不有氣？還有我剛聽施工的工人聊天，說他們的施工都是按照標準建設的，結果這幫老外還是指手畫腳，多次讓他們推倒重來，真是太氣人了。”

宋建國恨恨說道。

“爸，這才剛開始，就算技術再牛，裝置再先進，咱們早晚都會研究透，掌握住，中國人從來不笨。”宋向上忙接話。

“那是。”宋建國點頭，隨後叮囑宋向上要是能出一份力就出一份力，打破技術封鎖每個中國人都有責任。

沒過幾天就有機會了。

因為這些裝置引自國外，成千上萬部件都是英文名稱，厚厚的說明書也是英文，即便老外都會安排人指導，但無論是安裝、施工都不方便，再加上學習需要，於是幾個老專家一商量決定將這些說明書全部翻譯成中文。

這是一項龐大的工作量，光靠這些專家翻譯遠遠不夠，於是在工地廣發英雄帖，掀起翻譯的高潮。

宋向上本就有英語基礎，再加上他看的都是電力方面的書籍，對行業術語更是如數家珍，這項工作簡直就是為他量身打造。

宋向上翻譯速度驚人，幾乎是一邊看一邊寫，很少翻字典，引起一片驚歎，大家再次充滿信心，合力攻堅。

在翻譯中，宋向上學到很多500千伏直流換流站的知識，這裡面的裝置複雜遠超想象，因為生產生活用的都是交流電，所以遠處的直流電輸送過來後，要在這裡換成可用的交流電，

主要裝置有換流變壓器、換流閥、平波電抗器、濾波器、無功補償裝置、直流斷路器、隔