薩斯的紅脖子味兒也是出了名的難聽懂。換到法語這邊來，巴黎味兒跟魁北克味兒天差地別，不學不知道。

就說《無恥混蛋》裡小酒館那場戲，蓋世太保軍官硬是能把德語口音細分到某座山的某個村，這玩意跟風俗一樣，十里不相通。

而從學校裡學出來的外語，一般統稱補習班語，口音跟哪裡都不太一樣。

“介紹一下，這位就是弗朗西斯的演員，皮埃爾，你們倆的對手戲最多，最好熟悉一下。”

車上，多蘭介紹道，“麗西已經到了那邊，伊芙琳的戲比較少，之後才會過來。”

“對了，你這幾天都在魁北克？”

萬年點點頭，“嗯，我在這邊住了幾天。”

“感覺如何？”

“還好，除了食物之外，別的都還能適應。”

“習慣就好，我們去的農場要更靠北，氣候還要更冷一點。”

多蘭又瞄了一眼萬年的衣服，“還有，我特意給角色設計了衣服和髮型，到了之後先換衣服，你這一身太土了。”

萬年特蛋疼的抬起頭，“不會是緊身牛仔褲吧？”

魁北克城滿大街都是打扮精緻，穿緊身牛仔褲大秀長腿翹臀的，男同志，他可不喜歡那種衣服。

“是啊，湯姆是城市來的，要突出不同啊！”

“能換一換嗎？”

萬年撇撇嘴，那玩意是真有點不合他的審美。

多蘭沒說話，只是用那雙黑色的眼睛瞅了過來，很清楚的表達出一個意思：沒門！

“好吧！你是導演，你最大！”

萬年無奈的點點頭，畢竟是人家的電影，聽話就行了。牛仔褲而已，又不是，穿就穿了。

全順沿著公路一路向北，離開了魁北克的城市，農田連綿，此時已經入秋，玉米葉變作了金色。不遠處是一處大湖，藍色的湖水在陽光下搖擺著金色的輝光。

“馬上就到了，開頭那場戲就在這裡拍！”多蘭指了指窗外的大湖，“對了，你的書寫怎麼樣，需要幫忙嗎？”

“還好，過於工整，可能沒法像本地人一樣那麼隨意。”

“ok，沒辦法的話我來寫···”

書寫有時候比口語還要來的更難，畢竟，嘴有時候是比手要來的靈活。

嗯，這話咋有點怪呢？

一個多小時後，幾人來到了一處小鎮，行人匆匆，風景蕭條。

車停在了一處小小的農場裡，中間是藍色的小別墅，右側是圓筒狀的穀倉，左側是木板牆的牛棚，玻璃上帶著裂痕，外牆上帶著古舊的痕跡。

幾人下車，一個金髮女子剛好從別墅裡出來，她年齡頗大，招呼道，“你們回來了？”

“麗西，來給你介紹一下，”多蘭笑道，向女人擺擺手，“這就是我們的男主角，萬年。”

他拗口的說出了萬年的名字，轉身又道，“這是阿加特的扮演者，麗西，也是舞臺劇演員。”

“你好···”萬年笑道。

“你好，我看過你的作品。”麗西上來就是一個擁抱，“你的口音很棒，哈維爾之前說找了一個華人演員的時候我還有些驚訝。”

“臨時學的法語，還有些問題。”

“別謙虛，已經很好了。”

今日天色已晚，拍攝工作估計明天開始，吃完一頓寡淡的晚飯之後，多蘭召集劇組開會，主要是互相認識一下，談談拍攝計劃跟想法。

副導演，攝影，場記，劇務，大部分都是魁北克本地人。

待全員到齊，多蘭便講了講大致的拍攝思路，魁北克村炮法語連發，不一會兒功夫就把工作分配的齊齊整整。

話說，多蘭這個人，說好聽點叫全才，說