&ldo;大概是鈴子(suzuko)或澄子(suko)吧!&rdo;

大久保副隊長點點頭，簡單說明要尋找的人，&ldo;嗯，年齡嘛……昭和十四年(一九年)時是十九歲，那麼就是大正九年(一九二〇年)出生的。&rdo;

&ldo;我知道了。我找找看，請稍等。&rdo;

結果，大久保副隊長在會客室裡等了一個鐘頭。想必翻閱早期的資料，一定要花很多時間。一位男性事務員搬來一臺電風扇。

&ldo;對不起，讓您久等了。&rdo;負責戶籍的小姐出來後說，&ldo;我們謹慎地把鎮上所有在大正七年到大正十一年間出生的女性全部找了一遍。連虛歲、實歲都考慮進去了。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;大久保副隊長客氣地低下頭。

&ldo;姓名以s開頭的女性有兩位，也都在大正九年出生。您所要找的女性，應該就是這兩人當中的一人。&rdo;

&ldo;名字呢?&rdo;大久保副隊長迫不及待瞄了一眼攤在桌上的陳舊戶籍登記簿。

&ldo;一個叫做石無部壽美(ishiube sui)，另一個叫做大島須磨子(oshia suako)。&rdo;

&ldo;石無部，這個姓很奇怪。&rdo;

&ldo;在柿崎並不奇怪。&rdo;

&ldo;可以告訴我這兩人的地址嗎?&rdo;

&ldo;我寫在這裡了。上面是以前的地址，下面是因小鎮改名而更新的地址。&rdo;她把寫好的紙條交給大久保副隊長，&ldo;石無部家還在。我們戶政事務所裡有位助理就在他們隔壁。他說壽美是那戶農家的次女，昭和十六年嫁到直江津的島田家，去年因為癌症過世了。&rdo;

&ldo;她婚前去過橫濱嗎?&rdo;

&ldo;好像沒有。&rdo;

&ldo;她有小孩嗎?&rdo;

&ldo;兩個男孩。&rdo;

&ldo;那麼，應該不是我們要找的女性。&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;

&ldo;那大島須磨子呢?&rdo;大久保副隊長問。

&ldo;這家人已經不在這裡了。&rdo;

&ldo;沒有親戚嗎?&rdo;

&ldo;至少這個鎮上沒有其他姓大島的人。&rdo;

從戶籍登記簿上得知，大島須磨子的父母在昭和十三年時相繼過世。她的父親叫青太郎，母親叫做峰，有個大她三歲的姐姐叫做稻。稻的戶籍已在昭和十五年時移到直江津，而須磨子的戶籍沒有變更過。

看來，這位大島須磨子就是要找的人。問題是，她離開本牧後去了哪裡?難道沒回到柿崎嗎?所以是生死不明?

再次確認後發現，大島家早在昭和二十二年就不存在了!因為在戰後曾重新調查戶口，所以被刪除了，然而，事實上，可能在更早之前，這戶人家早已離散。

&ldo;啊，等等。&rdo;大久保副隊長自言自語地說，&ldo;大島須磨子的姐姐叫做稻嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;戶籍小姐說。

大久保副隊長想起在聖奧斯拉修道院廚房裡做事的女子梶本稻。難道是同一個人?大島稻在大正六年出生，而梶本稻現在五十二歲，年齡剛好符合。看來，有必要跑一趟直江津，繼續追查大島稻的身份。

另外還有大島須磨子。如果她那時生下了了小孩，那個孩子現在應該已經二十九歲了，而聖奧斯拉修道院裡的