&ldo;不是現在，是戰前。&rdo;他懷疑老人是否已經痴呆。

&ldo;不，戰前也沒有。&rdo;

&ldo;可是，我去戶政事務所調查過了……&rdo;大久保副隊長求助似地看向老婆婆。

&ldo;好像不對。&rdo;老人雙手抱胸說。

&ldo;老伴，這位年輕警察說的，會不會是佐倉家?&rdo;老婆婆拍拍他的膝蓋說。

&ldo;佐倉家?&rdo;

&ldo;是呀!&rdo;

&ldo;佐倉家也不在了。&rdo;

大久保副隊長刻意說：&ldo;對呀，那戶人家生了兩個女兒，我想知道她們去哪裡了?&rdo;

老人突然出現恍然大悟的表情，&ldo;你說的是佐倉家的青太郎和峰嗎?&rdo;

&ldo;不是大島青太郎、大島峰嗎?&rdo;大久保副隊長不解地問。

&ldo;嗯，戶籍上可能寫的是大島，可是這附近沒有人叫他們大島，都叫他們佐倉。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;佐倉另有本家。他們原來是捕魚的大戶人家，可惜後代不爭氣，漸漸沒落了。&rdo;

&ldo;原來如此。&rdo;

&ldo;青太郎是雙胞胎。以前的人不喜歡雙胞胎，所以把青太郎送給佐倉家的佃農當養子，那佃農姓大島。雖然青太郎長大後繼承本家，所以大家還是叫他佐倉。&rdo;

&ldo;瞭解。&rdo;大久保副隊長點點頭，&ldo;青太郎應該有兩個女兒，後來怎麼了?&rdo;

老婆婆先開口說：&ldo;嗯，年長的稻聽說嫁到直江津。是吧，老頭子?&rdo;

&ldo;嗯，好像是。她們的爸媽很早就去世了，好像過得很苦。&rdo;

&ldo;妹妹呢?&rdo;

&ldo;那是沒救的女人。喜歡男人，又愛虛榮。&rdo;

&ldo;須磨子不愛上學，與歌舞團一起到東京了。&rdo;老婆婆壓低聲音對大久保副隊長說，&ldo;兩、三年後，就大著肚子跑回來了。她爸媽死掉時她都沒回來，稻當時也很年輕，不知該如何是好，她連自己都養不活了，還突然多了大肚子的妹妹。&rdo;

&ldo;孩子生下來了嗎?&rdo;

&ldo;在我們這種鄉下地方，那樣行為不檢點的女人是會被攻擊的。她最後受不了，在快接近臨盆時就離開村子了。&rdo;

&ldo;不知道去了哪裡嗎?&rdo;

老婆婆搖了搖頭。

&ldo;聽說又跑回東京了。&rdo;老人說。

&ldo;大島稻在何時去直江津?&rdo;

&ldo;都那麼久以前的事，早就不記得了，好像也是在那之後沒多久。&rdo;老婆婆眨著眼說。

5

大久保副隊長為了謹慎起見，又拜訪附近一家農舍。這次，他直接表明要找佐倉家，對方立刻就明白。對方回答的內容與剛才差不多，不過有多了一項收穫‐‐去年底有位名叫木村的男人也曾來這裡問過同樣問題。

那位木村先生是東京興信所的所長，當時他有拿出一張名片。

6

在直江津的調查結束後，八月七日，警視廳傳來新訊息，確認了大島稻的行蹤。但是，沒想到這一天聖奧斯拉修道院又發生一起新慘案‐‐法蘭西絲修女被火焚身，從尼僧之塔墜落摔死。