關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1部分

副使,韓愈為行軍司馬,李正封、馮宿、李宗閔備兩使幕府,奏罷中官統監,使將得專制號令,一戰氣倍。未幾,李愬夜入懸瓠城,縛吳元濟以獻。度遣馬總先入蔡,持節徐進,撫定其人,民始知有生之樂。)

皇耆其武,(耆,致也。《詩》:“耆定爾功。”耆,音旨,又巨移切。)於溵於淮。(《說文》:“水出潁川陽城少室山,東入潁。”唐溵水縣屬陳州。元和九年,討蔡,以李光顏為陳州刺史,詔以其軍當一面,光顏乃壁溵水。明年,大破賊。溵,音殷,水名。)既巾乃車,(巾,飾也。《周官》有巾車之職。《左氏傳》雲:巾車脂轄。巾,一作徒。)環蔡其來。(其,一作具。)狡眾昏嚚(狡,《說文》:少狗也。匈奴地有狡犬,黑身巨口。一曰獪也,疾也。狡眾,賊徒也。昏嚚,愚也。口不道忠信之言曰嚚。狡,古巧切。嚚,魚巾切。)甚毒於酲。(音呈,酒病也。)狂奔叫呶,(叫呶,歡聲也。《詩》:或不知叫號。載號載呶。呶,尼交切。亦作呶。)以幹大刑。(幹,一作扞。)

皇諮於度,惟汝一德。曠誅四紀,(自吳少誠、少陽至元濟,凡五十年。四紀,一作四祀。按《新唐史·德宗紀》:貞元二年六月,淮西兵馬使吳少誠殺其節度使陳仙奇,自稱留後。《憲宗紀》:元和十二年十月,克蔡州。又《唐宰相表》,貞元二年丙寅,元和十二年丁酉,才三十二年耳,安得四紀也。《憲宗紀》:元和九年八月,彰義節度使吳少陽卒,其子元濟自稱知軍事。九月,山南東道節度使嚴綬督兵討之。十二年七月,裴度為淮西宣慰使,自九年至十二年,用兵討元濟,首尾止四年也,然《新史·元濟傳》曰:自少誠盜有蔡,四十年王師未嘗傅城下,亦自誤耳。)其徯汝克。(徯,待也。)錫汝斧鉞,其往視師。師是蔡人,以宥以厘。(理也。《書》:允厘百工。力之反,一音禧,福也。《前漢》:祠官祝釐。師古曰:厘,本字作禧,假借用耳。)

度拜稽首,(首至地也。)廟於元龜。(元龜,大龜。謂以元龜卜之於廟。)既禡既類,(禡,音罵。)於社是宜。(禡類宜皆師祭。《詩》:是類是禡。《禮記》:天子將出徵,類於上帝,宜乎社,造乎禰,禡於所徵之地。)金節煌煌。(《周禮》:凡邦國之使節,山國用虎節,土國用人節,澤國用龍節,皆以金為之。)鍚盾雕戈。(鍚,《說文》:馬頭飾也。《詩》:鉤膺鏤鍚。盾,矛盾,所以捍身蔽目者。雕,琢也。《說文》:戈,平頭戟。鍚,音陽。盾,音楯)犀甲熊旂,(《周禮》:函人為甲,犀甲七屬。《楚詞》:操吳戈兮被犀甲。以犀為鎧甲也。又《周禮》:熊虎為旗。今作旂,通用。熊旂五斿。)威命是荷。(《左傳》昭七年,弗克負荷。荷,音河。)

度拜稽首,出次於東。天子餞之,(是歲八月,度赴淮西,上御通化門送之。)罍斝是崇。(罍,《說文》:龜目酒樽,刻木作雲雷之象。象施不窮也。罍,玉爵,夏曰盞,商曰斝,周曰爵。一說,斝受六升。斝,舉下切。)鼎臑俎胾。(臑音濡,嫩軟貌。選熊蹯之臑。又奴刀、奴侯二切。羊豕臂也。胾,側史切,大臠也。)五獻百籩。(《禮記》:一獻質,三獻文,五獻察。)凡百卿士,班以周旋。

既涉於滻,(滻,水名,出京兆藍田關,入灞。《選》:控灞乘滻。滻,音產。)乃翼乃前。孰圖厥猶,(《詩》:厥猶翼翼。一作由。)其佐多賢。宛宛周道,(周道,猶言大道也。《詩》:有棧之車,行彼周道。)于山於川。遠揚邇昭,陟降連連。

我旆我旗,(《說文》雲:旆者,繼旐之旗,沛然而垂。)於道於陌。(阡陌,田間道。南北曰阡,東西曰陌。)訓於群帥,拳勇來格。(《詩·巧言》:無拳無勇,職為亂階。注:拳,力也。格,至也。)公曰徐之,無恃頟頟。(頟頟,勇悍之貌。《書》:罔晝夜頟頟。一本作額,肆