，石渠既窮，為石澗。石澗在南。集又有《石澗記》，即此詩所題者也。補註：《筆墨閒錄》雲：《南澗》詩平淡有天工，在《與崔策登西山》詩上，奇語故也。）

秋氣集南磵，獨遊亭午時。迴風一蕭瑟。林影久參差。始至若有得，稍深遂忘疲。羈禽響幽谷，寒藻舞淪漪。（《詩》：河水清且淪漪。注云：小風水成文轉如輪，其狀漪然也。）去國魂已遊，懷人淚空垂。孤生易為感，失路少所宜。索寞竟何事？徘徊只自知。誰為後來者，當與此心期。（東坡嘗題此詩後雲，柳子厚南遷後詩，清勁紆徐，大率類此。又云：柳儀曹《南澗》詩，憂中有樂，樂中有憂，蓋絕妙古今矣。然老杜雲：王侯與螻蟻，同盡隨丘墟。儀曹何憂之深也。）

○遊石角過小嶺至長烏村（在永州作。）

志適不期貴，道存豈偷生？久忘上封事，（《漢·光武紀》：詔百寮並上封事。注云：宣帝始令群臣得奏封事，以知下情。）復笑昇天行。（《古樂府》有《昇天行》，謂學仙也。）竄逐宦湘浦，搖心劇懸旌。（《史記·蘇秦傳》：心搖搖然如懸旌。）始驚陷世議，終欲逃天刑。歲月殺憂慄，慵疏寡將迎。追遊疑所愛，（“疑”，一作“款”。）且復舒吾情。石角恣幽步，長烏遂遐徵。磴回茂樹斷，（磴，丁鄧切，磴道也。）景晏寒川明。曠望少行人，時聞田鸛鳴。（《詩》：鸛鳴於垤。注：鸛，致雨之鳥。）風篁冒水遠，（“冒”，一作“映”。）霜稻侵山平。稍與人事間，益知身世輕。為農信可樂，居寵真虛榮。喬木餘故國，（“餘”，一作“望”，《孟子》：所謂故國者，非有喬木之謂也。）願言果丹誠。四支反田畝，釋志東皋耕。（隋末，王績字無功，至唐貞觀中，為大樂丞，掛冠歸田，葛巾聯牛，躬耕東皋。每著書，自稱東皋子。見呂才《東皋子集序》。“釋志”，一本作“澤志”。）

○與崔策登西山（策，字子符，集有《送崔九序》，即此人也。序雲：廢居八年，崔子幸來覿餘。詩蓋是時作。）

鶴鳴楚山靜，露白秋江曉。連袂度危橋，縈迴出林杪。西岑極遠目，毫末皆可了。重疊九疑高，微茫洞庭小。迥窮兩儀際，高出永珍表。馳景泛頹波，遙風遞寒篠。（音小，竹名，可以為箭也。）謫居安所習？稍厭從紛擾。生同胥靡遺，（《莊子》：胥靡登高而不懼，遺死生也。）壽等彭鏗夭。（彭祖，姓海В����侔稅偎輟＃╁苛�У嘖郟�廾汕佑捻稹７橇釙裝�瑁��剮納袂模顆甲榷萆剿��靡怨塾隳瘛Ｎ嶙有已土簦�何頁畛θ啤�

○構法華寺西亭（集有《永州法華寺新作西亭記》，雲：餘時謫為永州司馬外常員，而心得無事，乃取官之祿秩以為亭。其高且廣，蓋方丈者二焉。）

竄身楚南極，山水窮險艱。步登最高寺，蕭散任疏頑。西垂下斗絕，欲似窺人寰。反如在幽谷，榛翳不可攀。命童恣披翦，葺宇橫斷山。割如判清濁，飄若升雲間。遠岫攢眾頂，（攢，徂丸切，聚也。）澄江抱清灣。夕照臨軒墮，（“照”，一作“陽”。）棲鳥當我還。菡萏溢嘉色，篔簹遺清斑。（篔簹，竹名。《異物志》曰，篔簹，生於水邊，長數丈，圍一尺五六寸，一節相去六七尺或一丈。廬陵界有之，始興以南又多。篔，音雲。簹，音當，“清”，一作“漬”。）神舒屏羈鎖，志適忘幽潺。棄逐久枯槁，迨今始開顏。賞心難久留，離念來相關。北望間親愛，南瞻雜夷蠻。置之勿複道，且寄須臾閒。

○夏夜苦熱登西樓

苦熱中夜起，登樓獨褰衣。山澤凝暑氣，星漢甚光輝。火晶燥露滋，野靜停風威。探湯汲陰井，（《論語》：見不善如探湯。）煬灶開重扉。（《莊子》：煬者避灶。）憑欄久徬徨，流汗不可揮。莫辨亭毒意，仰訴璿與璣。（《筆墨閒錄》曰：此以刺當時之政也。）諒非姑射子，靜勝安能希？（《莊子》：藐姑射之