》：鴻飛遵渚。注云：鴻，大鳥，不宜與鳧鷖之屬飛而遵渚。以謂周公今與凡人處東都之邑，失其所也。憑今亦居東都，故公又引此詩以喻之。）沖天自不遑。（淳于髡說齊威王曰：“國中有大鳥，三年不飛又不鳴。”王曰：“此鳥不飛則已，一飛沖天。”）降神終入輔，（《詩》：維嶽降神，生甫及申。）種德會明易攵。（《書》：皋陶邁種德。又曰：明明揚側陋。“揚”，亦作易攵。）獨棄傖人國，（傖人，注見前詩。）難窺夫子牆。（《論語》：夫子之牆數仞。）通家殊孔李，（後漢孔融，年十歲，隨父詣京師。時河南尹李膺，以簡重自居，不妄接士，敕外非通家不得白。融造門，語門者曰：“我是李君通家子弟。”膺見之，問曰：“高明祖父嘗與僕有恩舊乎？”融曰：“先君孔子與公先人李老君，同德比義而相師友，則融與君累世通家。”眾坐莫不嘆息。）舊好即潘楊。（潘岳《懷舊賦》曰：餘十二而獲見於父友東武戴侯楊君，始見知名，遂申之以姻好。楊君名肇，以女妻嶽。公娶憑弟凝之女，故及之。）世議排張摯，（《史記》：張摯，字長公，釋之之子，官至大夫，免。以不能取容當世，故終身不仕。）時情棄仲翔。（《吳志》：虞翻，字仲翔，孫權以為騎都尉。數犯顏諫諍，權不悅。又性不協俗，多見謗毀，坐徙丹陽縣尉。）不言縲紲枉，（《論語》：雖在縲紲之中，非其罪也。）徒恨纆牽長。（纆牽長，出《戰國策》。一本以“牽”為“徽”，非。）賈賦愁單閼，（賈誼貶長沙，作《鵩賦》曰：單閼之歲，鵩集予舍。單閼，太歲在卯也。閼，烏曷切。）鄒書怯大梁。（鄒陽事梁孝王，介於羊勝、公孫詭之間。勝等疾陽，惡之，孝王怒，下陽吏，將殺之。陽乃從獄中上書，梁王立出之。）炯心那自是？昭世懶佯狂。（《史記》：箕子乃佯狂為奴。）鳴玉機全息，（玉，謂佩也。）懷沙事不忘。（屈原既放逐，乃作《懷沙》之賦，自投汨羅而死。）戀恩何敢死？垂淚對清湘。（公在永州，州有湘水。自“獨棄傖人國”已下，皆公自敘己意。）

○酬韶州裴曹長使君寄道州呂八大使因以見示二十韻一首（並序裴韶州，名字未詳。題雲曹長，必嘗與公同在禮部者。呂道州名溫，字化光，元和三年十月，自御史知雜貶均州刺史，再貶道州刺史。公此詩永州作。《筆墨閒錄》雲：《酬韶州裴使君二十韻》尤見奇險之功，蓋“山”字不比“遐”字之多也。）

韶州幸以詩見及，往復奇麗，邈不可慕，用韻尤為高絕，餘因拾其餘韻酬焉。凡為韶州所用者置不取，其聲律言數如之。

金馬嘗齊入，（漢武時，有東門京者，善相馬，鑄作銅馬法獻之。有詔立於魯班門外，因號曰金馬門，賢才待詔於此。）銅魚亦共頒。（《唐·志》雲：高祖入長安，罷隋竹使符，頒銀菟符，其後改為銅魚符，易守令則給之。共頒，言溫與裴同出為刺史也。）疑山看積翠，（疑山，謂九疑山也。在道州。）湞水想澄灣。（湞，水名。《說文》：水出南海龍川，西入溱。在今韶州界。灣，水曲也。湞，涉盈切。）標榜同驚俗，（《後漢書》：海內希風之流，共相標榜。注云：標榜，猶相稱揚也。）清明兩照奸。乘軺參孔僅，（公自注曰：韶州嘗隨潘戶部出征賦。《漢書·食貨志》：孔僅，南陽大冶。武帝時，鄭當時進言之，為大農丞。貞元二十一年七月，以戶部侍郎潘孟陽為度支鹽鐵副使，以裴為屬。孔僅以喻孟陽也。）按節服侯犭冊。（公自注雲：道州昔使絕域，遂無猾夏之虞。按節，持節也。節以竹為之，柄長八尺，以髦牛尾為眊三重，取象竹節，因以為名。《漢書·匈奴傳》：虛閭權渠單于子稽侯犭冊號呼韓邪單于。貞元二十年五月，以史館修撰秘書監張薦入為吐蕃弔祭使，以溫為副。犭冊，所奸切。）賈傅辭寧切，（賈誼為長沙王太傅，過湘水，以文吊屈原。）虞童發未｛髟般｝。（虞童，虞翻也。翻年十二，