疇之沃沃，（《說文》：疇，耕治之田。）宜其嘉穀。有耕有耨，同施異祿。明昭次穆，（昭，音韶。）丞相之族。尚書之孫，大理之門。有慶實延，宜碩而繁。不位不年，晦於丘園。懿懿大理，惟德之元。摧佞抑釋，太史是論。（即上雲議官及浮圖事載在史冊也。摧佞，俗本作權佞，誤。）黜陟冀幽，邦命以尊。神嗇豐福，不棄於君。渭之洋洋，爰墓其南。孝思是懷，祖考之依。郡人作銘，惟相其哀。（一作不併於君。）

○覃季子墓銘（本篇雲永州作。《姓纂》雲：覃本譚氏，避難改覃，又音尋，今嶺南多此姓。）

覃季子，其人生愛書，貧甚，尤介特，不苟受施。（施智切。）讀經傳言其說數家，推《太史公》、《班固書》下到今，橫豎鉤貫，（豎，音樹。）又且數十家，通為書，號《覃子史纂》。又取《鬻》、《老》、《管》、《莊》、《子思》、《晏》、《孟》下到今，（《鬻子》，書名。名熊，為周師，自文王以下問焉。《漢志》：鬻子二十二篇。鬻，音育。）其術自儒、墨、名、法，（《漢志》有儒、墨、名、法等九流。）至於狗彘草木，凡有益於世者，為《子纂》又百有若干家。篤於聞，不以仕為事。黜陟使取其書以氏名聞，（建中元年二月，遣黜陟使十一人分巡天下。）除太子校書。某年月日死永州祁陽縣某鄉。將死，嘆曰：“寧有聞而窮乎，將無聞而豐乎？寧介而躓乎，（一無乎字。躓，音致。）將溷而遂乎？”（溷，胡困切。）葬其鄉。（其鄉，所死之鄉也。）後若干年，柳先生來永州，戚其文不大於世，求其墓以石銘。銘曰：

困其獨，豐其辱。

○續滎澤尉崔君墓誌（前志，贈太傅崔公佑甫為之。佑甫既卒，而未克葬，故公續志以書其緩葬之故云。）

太傅公既志滎澤君之葬，明年，為中書侍郎同中書門下平章事以卒。（大曆十四年閏五月，以河南少尹崔佑甫同平章事。明年建中元年六月卒，贈太傅，一本雲卒贈太傅，無以字。）滎澤君之嗣曰膺，備物具貨入於汴，汴陷於戎，（四年十二月，淮西節度使李希烈陷汴州。）喪焉不果行。會世難，不幸膺亦死。膺之亞曰太素，（太素，膺之弟。）仕至雲陽令，求其志，將行，謫南海上。元和九年，移信中，（一作州。）猶有累，不克如其鄉。大懼緩慢茲久，哭命其子某，以某月日啟君之喪，至於某，葬用某月甲子，志用太傅公之辭。又命河東柳某書緩故，且志終事之年月日。　。　想看書來

卷十二 表志

作者：柳宗元

○先侍御史府君神道表（公永貞元年八月謫永州司馬。明年，元和改元，先夫人卒於永。明年，歸祔於侍御之墓。表當作於是時。）

嗚呼！先君之墓，仲父殿中君志焉。（殿中君，即公為作《墓表》及《墓版文》所謂叔父殿中侍御史者是也。《墓表》及《版文》皆不載其諱。《唐宰相年表》亦止曰：某朔方營田副使、殿中侍御史。故其名不得考焉。）孤宗元不敢稱道先德，然而無以昭於外者，用敢悉取仲父之所陳而系其辭，（繫辭者，謂系屬於正文之下，猶《易·繫辭》之義。）刻茲石表。

先君諱鎮，字某。六代祖諱慶，後魏侍中、平齊公。（慶，字更興。河東解人，魏尚書左僕射。）五代祖諱旦，週中書侍郎、濟陰公。（慶四子：機、弘、旦、肅。旦，字匡德，仕隋為黃門侍郎。）高祖諱楷，（旦二子：則，楷。）隋刺濟、房、蘭、廓四州。曾伯祖諱姡В�ㄊ┲磺小＃┳腫友啵�浦惺榱睢＃ㄔ蜃訆＇，高宗永徽三年三月，為中書令。姡��逃���媯�虻蔽��卟�嬉印！緞率貳飯�洞�芳昂�墓���鰲賭怪盡罰�栽圃��妗Ｈ粲形笱傘＃┰�婊渥酉模�熘莩な貳＃ǹ��櫻撼ぴ蛔酉模�臥灰鎩＃┳婊浯釉＃�字萸宄亓睢；士薊洳旃��ú旃�芪�仝雋睢＃┖�蕕慮辶睢