湮鸝捫煽梢病Ｎ睪簦∠蚴梗ㄒ槐疚蕖跋頡弊幀＃┢湮諾藍�夜笄沂伲�蚱湎雜掛蒼兌櫻�治諛芪鶩春醯克煒拗�源恰�

嗟嗟張君！善不必壽，惟道之聞，一日為老。人皆反是，百稔猶幼，（百稔，百歲也。）子之優遊，是亦黃耇。（《詩》：內尊事黃耇。黃耇，老者之稱。）嗟嗟張君！寵不必貴，尊嚴為人，早服高位。淫諛肆欲，銀艾淪棄，（銀，銀印。艾，艾綬。言雖服銀艾，猶為淪棄也。）子之崇高，無愧三事。吾見皤皤而童，（皤，老人白貌。皤，博禾切。）赫赫而辱，進襦袴於几杖。負泥塗于冕服，己雖有餘，人視不足。子之跡不混乎其間者幸也，宜賀而吊，宜歌而哭，吾其過乎？與其寵而加貴，善而加壽，道施於人，慶及其母，（一作“於母”。）從容邦家，樂我朋友，豈不光裕顯大歟？而不克也。則吊而哭者，其無過乎？嗚呼！

○祭李中明文（李行敏，字中明，趙郡贊皇人。一本此篇在“哭張後餘辭”前。公嘗答韋中立書雲：來南六七年，二年冬大雪。文謂水之綿綿山萬層兮，又淫以雨雪。此必在永時作也。）

致祭於亡友中明之靈。夫子之道，邈以恆兮。（恆，胡登切。）夫子之志，勵以兢兮。求中慊末，如履冰兮。敦仁以孝，實烝烝兮。（《書》：克諧以孝，烝烝乂。烝烝，孝貌。）唯毀死虧禮，其他莫懲兮。（《左傳》襄三十一年：公薨，立公子野為嗣，九月癸巳卒，毀也。注：過哀毀瘠以致滅性。一本作“帷毀無虧，禮莫懲兮”。韓“死”作“無”，餘並同。）秉端守一，信厥明兮。月踰歲長，行若登兮。外溫其顏，內類直繩兮。謾言來加，不遽陵兮。舉世群非，自視弘兮。庶優遊於道，大賚是承兮。（《論語》：周有大賚，善人是富。）掩冤舒抑，與類升兮。胡茫茫其不信，卒以禍仍兮？豈韜忠裒信，（“裒”，一作“裡”。“裒信”，又作“履誼”，又作“履信”。）鬼所憎兮？將教言吾欺，終不可徵兮，（徵，考也，成也。）吾方期子於暮，冀有興兮。今而棄餘，志若崩兮。若將援而上，（援，於涓切。）喪厥肱兮。怛其隕心，交背膺兮。

水之綿綿，山萬層兮。又淫以雨雪，紆委硱兮。（硱，綺兢切。蹭，子登切。石貌。）&lt；互鳥&gt；鵂夜啼，（《莊子》：&lt；互鳥&gt；鵂夜撮蚤，察豪末；晝出暝目而不見丘山。鴟與鵂鶹，二鳥名，皆惡鳥也。&lt；互鳥&gt；，與鴟同，鳶屬。鵂，音休。）群暝凝兮。魂鬼以行，（“鬼”，一作“思”。）中道&lt；歹夌&gt；殑兮。（&lt；歹夌&gt；殑，鬼出貌。&lt；歹夌&gt；，力升切，又魯蹬切。殑，巨興切。《唐韻》：其矜切。又，殑殑，欲死貌。其極切。）魑魅捴呵，（魅，音寐。魑，鬼屬。魅，老精物。呵，與訶同，責也。）曷可憑兮。聊致吾慎，（“慎”，當作“憤”。）斯言孰稱兮。

○楊氏子承之哀辭（考之表系，楊憑子侄皆以“之”字命名，曰渾之，曰後之，曰敬之是也。獨未詳承之所出，然必憑諸侄耳。辭謂“世父孔艱兮，湘水滔滔”。據《水經》，馮水出臨賀，下注湘水。此必元和四五年憑謫臨賀時作。）

楊氏子承之，既冠，有成人之道。其明年四月，不幸而夭。其外姻（《左傳》：天子七月而葬，同軌畢至。士踰月，外姻至。）解人柳宗元。（公娶楊凝女，而承之，凝諸子也。）為之慟且出涕。噫！是子也，氣淳以願，志專以勤，確然而直方，吾未知其止也。作辭賦書論，其言甚偉，餘方愛之，謂可以為器者，故不知慟且出涕，況其親戚者乎？凡天之生物也，不類，精粗紛厖，（厖，雜也。一作“精粗厖亂。”）賢愚混同，或遠而合，或親而殊，然則雖人（一作“聖人”）親戚，亦將有不克知其美者。若楊氏子者，其親戚皆賢，鹹得知之者也；使知之，徒以增其悲愁怨號之聲，無為也。用是為