如果沒有對應的字，那就是意為山和水的兩個字。”

這就是噬詭玫瑰交檢討的字數存在差異的原因。

玩家之所以活動在不同的世界，還能聽懂異族語言，是因為源力在翻譯？

的確，不可能是遊戲在翻譯。

因為林絳丹和諾厄非爾斯他們不是在一個世界，但也能聽懂彼此的話，甚至噬詭玫瑰還是被諾厄非爾斯教著寫字的。

她原先只是以為它們都屬於詭物，所以能無障礙交流。

從神柏仙的話來分析，事實也如她所想，只是她沒接觸到更本質的東西——它們都是由源力構成的，交流其實是在用源力交流。

如果不是遊戲在翻譯，那麼為什麼玩家在第一次進副本的時候就能聽懂異世界的語言？

那個時候，新手不可能從未通關的遊戲裡獲得源力。

這就指向她之前已經察覺的可能了，玩家或許“自帶源力”。不是遊戲給予的，而是本身就擁有的。

其實夏其妙一直在思考，玩家的骨與皮和療養院的人有什麼相同之處？

現已知療養院處於大木公村，人員的准入條件是擁有“靈”，“靈力”與“源力”從某種程度上是相近的。

同理可得，玩家處境相似。

她問了出來：“在你眼裡，我是什麼樣的，跟村子裡的人一樣，天生有‘靈’？”

“不一樣，‘靈’是會隨著時間潰散的，但是你，或者你真正想問的，玩家，身上的天生源力是不會潰散的。”

“你們，更加危險。”

“時間快到了，最後一句忠告，詭運是相趨的。”

神柏仙的話音靜下，夏其妙眼前的白霧散去，她隱約看見奇形怪狀猶如吶喊的高大木林，彷彿樹裡被封印了各種扭曲人形。

等著霧氣徹底散去，她看到的是詭樓和不知所措的小女孩。

張縈跟著自己釣上來的“魚”面面相覷，真是梅開二度。

“羅羅！”她趕緊把鉤子解下，做賊心虛般地踢遠了些，然後才發現四周景象的變換，“咦？回家啦！”