掙扎不止，逐漸上升。終於，在一陣狂亂之後，我發覺那團駭人的陰影驚人的熟悉‐‐那團令人作嘔、難以置信的嘲弄‐‐那有如瀆神一般醜惡的肖像，正是這座城堡的主人‐‐狄尼斯&iddot;巴利。

(setariu　譯)

異鄉人

the outsider

本文創作於1921年夏，後來發表在1926年4月份出版的《詭麗幻譚》上。由於洛夫克拉夫特的母親在同年的5月24日因為膽囊手術後的併發症去世，因此本文也在一定程度上吻合了他當時抑鬱的情緒。本文的風格明顯受到了愛倫&iddot;坡的影響，例如《貝雷奈西》以及《紅死病的面具》。此外也有很多評論家認為本文的另一個靈感來源是瑪麗&iddot;雪萊的《弗蘭肯斯坦》。

那晚的男爵夢到了許多苦痛;

他的那些影子與面容，

有如女巫、惡魔與碩大棺材蛆蟲的英勇賓朋，

也早已全都成了夢魘。

‐‐濟慈

對於一個人而言，倘若孩提時的記憶只能帶給他恐懼與悲傷，那麼他是不幸的;倘若回顧過去，只能憶起自己在那些擺放著一排排瘋狂古書，懸掛著枯竭絞死者的陰森巨室裡度過的孤獨時光，或是在那些掛滿蔓藤，由森森怪誕巨木組成的昏暗樹林裡看到的可怖景象，那麼他是悲慘的。諸神給予我如此之多‐‐它們給予了我迷茫與沮喪、貧瘠與破敗。然而，當我的心智有望短暫地觸及其他那些東西時，我卻會奇怪地為自己已有的記憶感到滿足，並且絕望地試圖固守住這些逐漸枯萎的記憶。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>