樹漸漸結出了甘甜的小蘋果。去年，鳥兒已經開始在滿是瘤節的樹枝上做窩了。

(竹子　譯)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(1) 水晶蘭在北美地區的別稱。水晶蘭是一種白色或粉色的植物，開花時類似真菌。

(2) 胡格諾派，法國基督教新教教派。

(3) 法國國王亨利四世曾在1598年簽署頒布的一條敕令。這條敕令承認了法國國內胡格諾教徒的信仰自由，並在法律上享有和公民同等的權利，後來被稱為南特敕令。後來路易十四世認為，要獲得無上的權力，就必須統一法國人的宗教信仰，因此他在1685年廢止了南特敕令，迫使大量胡格諾教徒移民國外。

雷德胡克的恐怖

the horror at red hook

此篇小說寫於1925年8月1日至2日，首次發表在《詭麗幻譚》1927年1月刊上。對洛夫克拉夫特來說，這次寫作是一次挑戰。事後來看，過於華麗的辭藻、超自然元素表現形式的缺失，以及種族歧視都是此篇小說的不足之處。當然，這也是一篇經典的作品。託馬斯&iddot;馬隆作為超自然偵探的人物形象，因早於《查爾斯&iddot;迪克斯特&iddot;瓦德案件》中的威利特醫生而有著重要意義。另外，小說中希臘語和希伯來語的咒文取材於《不列顛百科全書》中的相關詞條。

在我們周圍，聖事有著邪惡與神聖之分，我們生活且行走在一個我認為(相信)未知世界中，這其中有洞穴、有暗影，也有生活在暮色中的居民。人類有可能隨著進化而退化，我相信，有種可怕的傳說並未消亡。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>