太願意去談論自己的妻子。結婚後，那個女人明顯老了許多。在那時候，她似乎成了兩人中更年長的那一個。她的面容裡顯露著一種我從未見過的專注和堅決，而她的整個外貌也似乎透著一種說不清楚的可憎感覺。我的妻子與兒子也都有著相同的感受，因此我們逐漸停止了與她的來往‐‐有一次，愛德華如同孩童般口無遮攔的時候，他告訴我們亞西納很慶幸我們沒有再去拜訪她。偶爾，德比夫婦也會進行長途旅行‐‐他們口頭上說是去歐洲，但愛德華有時會悄悄透露出一些偏僻得多的旅行目的地。

在他們結婚一年後，愛德華身上發生的變化漸漸成為了人們的談資。不過，都是些相當隨意的閒聊，因為這些變化全都是心理層面的改變;但是，這些閒聊也給出了許多有趣的觀點。根據人們的觀察，愛德華天性軟弱，但他偶爾也會流露出與平常時候格格不入的表情，或是做出與以往截然相反的舉動來。舉個例子‐‐過去，他根本不會開車，而那段時間裡，人們有時會看見他開著亞西納那輛馬力強勁的帕卡德在克羅因謝爾德老莊園的車道上進出往返，動作熟練得就像是個老手，甚至在遇到複雜的交通狀況時也能表現出與平常完全不同的技術和信心。這種情況似乎總發生在他剛從某個地方旅行回來，或是正準備旅行去某個地方的時候‐‐至於他為什麼要旅行，則沒人知道，不過他最喜歡走印斯茅斯路。

奇怪的是，這種轉變似乎並非全朝著令人欣慰的方向發展。人們說，在那些時刻裡，他特別像自己的妻子，或者說特別像老伊佛雷姆&iddot;韋特‐‐可能是太過罕見的緣故，這樣的他似乎總讓人感到有些不太自然、不太正常。有時候，在以這種狀態過了幾個小時後，他又會無精打采地平躺到汽車的後座上去，讓一個明顯是僱來的司機或技工接替他繼續開車。他的社交活動越來越少，而參加這些活動的時候(我或許該說，包括他拜訪我的時候)，他最常表現出的模樣就是過去那副優柔寡斷的樣子‐‐那種不負責任的孩子氣甚至比過去更明顯了。亞西納的臉明顯衰老了許多，而愛德華‐‐除了那些非常特別的情況外‐‐實際上卻更加放鬆了，甚至表現出一種誇張的幼稚心理，雖然他的臉上偶爾也會閃過一絲新流露的憂傷或理解的神色。這真是件令人非常困惑的事情。此外，德比家族幾乎斷絕了與那些大學裡的浪蕩子們有關的一切聯絡‐‐我們聽說，這倒不是因為他們太惹人討厭，而是因為他們此時行進的研究已讓哪怕是最麻木的頹廢派人士都覺得驚駭不已。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banne