的方位走去。原來，格林舍伍走後，卡帕早已爬到了他的位置上守候著。這時，他往下伸出手去，將他倆一個接一個地拉了上來。

他們小心翼翼，悄無聲息地又跳到了牆外。等他們回到剛才潛伏的荊豆叢中之後，他們這才敢開口說話。

“好了，約翰·卡帕，”迪克說道，“你以最快的速度趕回肖爾比去，把你可以召集到的人馬上帶來，在這裡集合。如果他們分散得很開，天亮之前還沒有把他們召集起來的話，那集合地點改近一點，就在城門口好了。我和格林舍伍繼續留守在這兒觀察動靜。快一點，約翰·卡帕，但願眾神賜予你力量讓你跑得更快！好了，格林舍伍，”等卡帕一走，迪克便繼續說道，“我們倆繞著花園兜個大圈子吧。我想親眼看一看你是不是看走眼了。”

於是，他們繞著圍牆，利用每一個高高低低的地勢，把這幢房子的前前後後都觀察了一遍，可是他們什麼都沒有看見。由於花園有一面圍牆臨著海灘，致使他們距離所觀察的目標有相當長的一段距離，因此，他們不得不從下面的沙灘上走。雖然此時潮水還十分低落，可由於浪高灘平，以至於每一個浪頭都掀起了一大片泡沫，海水迅速地漫過沙灘。此刻，迪克和格林舍伍不得不走在那冰冷的海水中，只見那海水一會兒淹到腳踝處，一會兒又淹到了雙膝。

突然，在顏色較白的一處花園圍牆上，他們看到了一個人影。那模糊的身影彷彿中國的皮影一樣，正使勁兒地揮動雙臂打著暗號。當那人影往地上一蹲，離他稍遠的地方又有一個人影站了起來，將剛才的動作重複了一遍。就這樣，這些手勢彷彿無聲的口令一般，在花園的囚周傳遞著。

“他們監視得很嚴密呢。”迪克悄悄地說道。

“我們還是回到岸上去吧，少爺。”格林舍伍答道，“我們站在這裡太沒有隱蔽性了，因為你瞧，如果浪大了，在我們身後擊起白茫茫的泡沫，那他們就能清清楚楚地看見我們了。”

“你說得對，”迪克答道，“我們還是儘快上岸去吧。”

二　黑暗中的一場遭遇戰

兩個探險者回到了他們原來隱蔽的荊豆叢中。他們渾身溼漉漉的，冷得直哆嗦。

“求上帝保佑卡帕能夠跑得快一點！”迪克說道，“如果他能在一個小時之內趕回來的話，我發誓一定要在肖爾比的聖母像前點上一支蠟燭！”

“你很著急嗎，迪克少爺？”格林舍伍問道。

“是的，我的好夥計，”迪克答道，“因為我所鍾愛的姑娘就在那幢房子裡呀。那些在這漆黑的夜裡偷偷包圍她的人會是誰呢？一定不會是什麼好人！”

“唉，”格林舍伍答道，“如果約翰能很快趕到這兒的話，那麼我們便可以好好教訓他們一頓了。根據他們崗哨之間相隔的距離來看，我看他們分佈在外面的人不會超過四十個。如果趁他們現在分散得這麼開的時候進行襲擊的話，我們只需二十個人就可以把他們像轟麻雀似的轟走了。不過，迪克少爺，如果她現在已經被丹尼爾爵士控制了的話，那麼即使她落入其他人的手中，也不會受到很大的傷害。可這些人會是誰呢？”

“我真的有些懷疑是肖爾比男爵一夥人，”迪克說道，“這些人是什麼時候來的？”

“迪克少爺，大概是在你翻過牆頭的時候，他們就來了。”格林舍伍說道，“我趴在那兒還不到一分鐘，就看見第一個壞蛋在牆角那兒爬行。”

當迪克和格林舍伍走在海浪衝刷的海灘上時，那個小房間裡的最後一盞燈也熄滅了。迪克根本無法預料那些潛伏在花園牆外的人會在什麼時候發起攻擊，相比之下，他寧可希望喬娜仍在丹尼爾爵士的監護之下，也不願她落入肖爾比男爵的魔爪之中。於是，他下定決心，假如這屋子受到襲擊的話，他一定馬上挺身而出，以