們春季開學。時間過得飛快，三個月後，季節進入了夏季，可是，潘力和瑪麗婭之間一冷一熱的關係依舊持續著。

這是一個人人喜歡八卦的時代，關於潘力和瑪麗婭的故事在m大學傳得人盡皆知。連對生活俗事相當漠然的系主任都耳聞了。這天，系主任在校園裡遇見潘力。停下腳步，關心了一下他的工作後，馬上問起了他和瑪麗婭的關係。

潘力當然一口否定，還說，西方女孩太熱情。吃不消。

導師是個鑑貌辨色的聰明人，聽懂了潘力的意思。他笑了笑沒再問下去，只是拍了拍潘力的肩膀，勉勵他好自為之。

無巧不成書，就在這同一天，下班後，瑪麗婭熱情邀請潘力去看電影。電影的名字叫“相棒（中文翻為搭檔）”。主演水谷豐是日本老牌藝人，演技高超，是深受日本民眾喜歡的藝壇常青樹。

潘力一向對電影、電視劇、小說、戲曲什麼的不感興趣，從不涉獵其中。什麼“相棒”呀、水谷豐之類，他聽說過，但從沒想過要去看看。

他正想開口拒絕。瑪麗婭在嘴唇邊豎起了右手食指，示意他閉嘴，然後對他說道：“潘先生，您總是教導我們，掌握一門外語。不但要學習語法、發音，更要了解物件國的風俗文化、歷史人文，否則，外語就是說得再流利，發音再純正，也不能講他的外語爐火純青。電影，也是文化之一。我們一起去深入探索一下這部系列電影在日本大受歡迎、經久不衰的原因吧！我想，它一定和日本的國民性大有關係。”

潘力覺得瑪麗婭的這番話頗有道理，說到了自己的心坎上，很入耳、很中聽。但轉念一想，不對，上了這個小妮子的圈套，她這是把潘力的學術思想、理論綱領拿出來現炒現賣，討她歡心呢。不過，有這麼一個忠心耿耿的信徒，潘力很是頗為感動的。

潘力思忖，是的，要學好一門外語，一定要全方位地瞭解物件國。自己在這方面，是語言上的巨人，行動上的矮子。作為一名日語語言學專家、學者，對日本的瞭解還不及一個新來乍到的法國人，慚愧啊！

他不由想到，常常看到這樣的現象，一些說著滿口流利日語的中國留學生，在和日本人交往時，由於不懂日本的風俗人情，鬧出很多笑話。

比如說，在日本，踏入榻榻米房間時，必須脫鞋後，穿著襪子進入，絕不可以穿鞋，包括室內拖鞋。而一些留學生穿著室內拖鞋昂首闊步，長驅直入。

今天，瑪麗婭的邀請讓他頗為動心，他突然沒來由地產生了去看一下這部被稱為“國民電影”的興趣。

但是，一想起是和瑪麗婭單獨觀看，他又產生了猶豫，止步不前。

他實在沒有心思去談一場風花雪月的戀愛，而且，在保守的日本社會，師生戀受到很多人的牴觸，大有利用權力謀取私利之嫌。他一直以道德高尚自居，不想趟這趟渾水。

就在他打不定主意，萬般為難之際，班裡的兩位男學生從走道的另一端踱了過來。

一位是英國留學生，一位是印度留學生，他們都是瑪麗婭的崇拜者和愛慕者。

“潘先生，我們也打算去看呢。一起去吧！”他倆極力邀請潘力。

潘力盛情難卻，又是四人同行，也就不再堅持了。

果然是一部非常精彩的電影。主演水谷豐寶刀不老，把一個怪才警探演繹得栩栩如生。

兩個小時，挨著傾城傾國的絕世美女瑪麗婭，坐在黑洞洞的電影院裡，看銀幕上英俊瀟灑的二號男主角和美豔迷人的女主角談戀愛。潘力的目光直盯著銀幕，眼角的餘光不時擦過瑪麗婭高聳的胸線，那是一對成熟誘人的*，在一片曖昧的幽暗裡，靜靜散發出無盡的誘惑。

潘力渴得嗓子冒煙，他不時嚥下一口口水，後悔入場時沒買瓶水。