蜘蛛尾巷19號的老舊磚房裡傳出了久違的人聲——

“艾琳，該死的！哦不，見鬼的鞦韆！”

Chapter　35

夏季漫長的兩個月假期終於開始了，但對於蜘蛛尾箱19號的男主人斯內普先生來說，這便只是曾經聖誕節和新年假期悲慘經歷的重複和延續：對角巷集市——廚房——地下室三點一線，時不時的還要應付索要黑撲撲的某個長著和他一模一樣的眼睛的女孩兒。他的女兒，哦是的他的女兒，親生的！

這天上午，斯內普先生剛黑著臉代表他們全家——他和他女兒，本月第三次拒絕了某個鉑金色腦袋、鼻孔朝天的男巫的晚餐邀請，他的小女孩便敲開了他位於地下的魔藥配製間的木門。

“想去對角巷？一個人？”斯內普先生的手沒有離開坩堝中的攪拌棒。

“是的爸爸。”艾琳說，“不過等到了那就不是一個人了，我和蘇珊約好了，在弗洛林先生的冷飲店外面見面。”

“蘇珊？”斯內普往沸騰著的坩堝裡扔了五片蘇麻葉，“蘇珊。博恩斯，你的那個室友？”

“是的沒錯爸爸！”

斯內普檢視了一眼坩堝的情形，再有五分鐘這鍋增強劑就能完美出鍋了。於是他點了點頭：“安奎斯的籠子底下有個錢袋，我希望在下午五點之前能看到你完好的站在我面前。”

“是的爸爸！謝謝你爸爸！”艾琳興奮地跳了起來用力地抱住了斯內普先生，然後跳開，“再見爸爸！”

斯內普先生的手一抖，坩堝……

“好吧，非常好。”斯內普先生深吸了一口氣，脫掉了手上的龍皮手套抽出魔杖，“Scourgify（清理一新）”然後面無表情（或許他略微上翹的嘴角可以稱之為笑）地跟著離開了地下室。

對角巷，蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石路上到處都是戴著巫師帽的人們，夏季的酷熱絲毫阻擋不了巫師們的購買熱情，尤其是剛剛放了假的小巫師們。隱藏在陰影底下的斯內普先生只一眼就看到了街口，弗洛林冷飲店涼棚底下的正舔著魔法冰激凌甜筒的他的小姑娘，第二眼他見到了蘇珊，蘇珊。伯恩斯。

很好，只有她們兩個！斯內普先生挑了挑眉毛。用於調配緩和劑的月長石粉似乎快用完了，另外還有幾種不太方便正大光明出售的材料也即將……他這樣想著，身影便完全沒進了脫凡成衣店招牌底下的陰影裡。

在斯內普先生轉身進入翻倒巷的時候，街口弗洛林冷飲店的涼棚底下，艾琳正愉快地享受著冰激凌甜筒帶來的涼爽甜蜜。之後，在三兩口解決掉甜筒後，她和蘇珊一致決定又各自點了一份弗洛林先生親自推薦的冷飲酸梅汁，然後手牽著手開始她們的對角巷一日遊。

她們先是去了蜂蜜公爵糖果總店（它的最著名的分店在霍格莫德），艾琳在那裡將她長袍口袋塞滿了巧克力蛙和南瓜餅，然後舉著香香甜甜的甘草魔棒參觀了位於對角巷中央的蹦跳嬉鬧魔法笑話商店。這是一家艾琳從沒進過的店，要知道多年以後這裡便被喬治和弗雷德開的韋斯萊兄弟笑話店給取代了。到了中午，她們選擇了在咖啡店外面色彩鮮豔的遮陽傘下面解決午餐，午餐的選單是義大利通心粉。

下午的第一站是咿啦貓頭鷹商店。艾琳在飛禽區來來回回轉了三趟，但遺憾的是她還是沒能找到一隻哪怕是形似黑撲撲的蛇雕。需要說明的是，當艾琳第四次站在唯一的那隻黑隼面前，第八次感嘆“眼睛不像”的時候，某個全身漆黑的魔藥大師一個踉蹌差點撞翻店門口的垃圾桶。

“剛才那個……好像是斯內普教授吧？”蘇珊這樣說道。

艾琳眼前一亮毫不猶豫地丟下了黑隼跑到了門口，張望了好一會兒她失望地走了回來，聳肩：“我想你可能看錯了，爸爸這會兒肯定是在攪拌