鑲了一顆紅色的寶石嗎?這就是『卡捷得』的主體。但不能把『卡捷得』從這裡挖下來。附在小工具上的『卡捷得』,一旦挖出來,就會立刻失去透明度,內在也無法讀取了。」
樢岸訟曜瘧κ��
「沒錯,就是『斷頭』。」
第一卷 第六章 真相
我們回到旅店,一同進到我房間。我從浴室拿出毛巾遞給樢埃�餃碩急揮炅艿沒肷硎�浮N也⒉輝諞餘級�艿閿輳�珮野不敢單獨外出,肯定沒有淋溼的經驗吧。他把滴水的外套隨便丟在地上,只剩下白襯衫,才用毛巾包住頭髮擦拭。接著又坐在床上,從毛巾的縫隙裡怔怔地望著眼前的「卡捷得」。
「以前的人幹嘛要做這種玩意兒?」
我把疑問說出來,樢安怕�掏痰匕蚜匙��礎�
「因為留下來有意義。」
「留下來?」
「很奇妙,人類總會在失去的東西中找到價值,有時也會感到美好。對部分的人而言,『推理』中細膩的技術必須保留下來。這種感情我不瞭解,但是,現在這世上,又有多少人能瞭解呢?這個紅寶石,對『推理』迷來說,也許只是外形美麗的軀殼罷了。」
「但是,『偵探』在森林的小屋裡,做出那種令人髮指的事呀,他一定是被『卡捷得』迷惑,腦袋出問題了吧。那玩意兒一定擁有這種魔力吧,它可是暴力和殺人的結晶呀,『偵探』偷看了那種東西才會……」
「『卡捷得』不會改變人的心,只會教你怎麼做。」
「什麼『卡捷得』……什麼『推理』……都是不該留在這世上的東西嗎?」
如果沒有那種東西,就沒有人會受傷,也沒有人會死了。「推理」的碎片「卡捷得」裡輸入了所有殺人的方法。正因為如此,檢閱官們才要消滅它。這是絕對正確的決定。留下「卡捷得」究竟有什麼好處?
追求「推理」說不定會從上世代的墓場裡挖掘出血腥瘋狂的犯罪,而到今天為止,這就是我一直在做的事。
我只是被懷念的身影牽引著,去找尋「推理」。那就是旅行的目的。在英國我失去一切,所以我需要一個目的,一個生存下去的理由。「推理」是什麼我不知道,但我覺得去追尋它,是件很重要的事。
難道我一直做錯了嗎?
我到底為了什麼來到這裡?
我又為了什麼來尋找「推理」呢?
「你想不想看?」樢鞍選縛ń蕕謾溝莞�搖!肝以市砟恪!�
「……還是算了。」
「沒有你想像中的那種害處。」
「我這種平常人也可以看嗎?」
「我不是說了沒關係嗎。」
樢鞍炎笆蔚洞致車爻�胰永矗�腋廈ι焓紙幼 �
它比我想像的重,像冰一般冷,令人擔心會不會一碰就壞了。
「這麼小的東西里,竟然能裝進大量的資料。」
隔著刀刃與刀柄的金屬部分鑲嵌了紅色寶石,那應該並不是純粹的寶石吧,而是類似玻璃的物質。
我往裡面望去,看見數不清的微小文字。直、橫、斜、遠、近、上下左右,總之,玻璃裡面全都是文字。在清澈透明的空間裡,文字就像雪花般飄落。但是,就算把這些文字集合起來,當下也無法瞭解它的意思。可能我的日語閱讀能力較差的關係。幾次把寶石傾斜觀察,最終也只能讀懂幾個平假名而已。稍微一變換角度,看到的文字就又全然不同了。
「這就是『卡捷得』啊。」
我夾著嘆息說道。
「在親眼看到內容之前,無法判定它是不是『卡捷得』,就算看了,如果文詞不對,也會是假貨。當然假貨也是重要的銷燬物件。」
「銷燬——