送辛�品願懶斜鸞芊虻鬧醒���尤ソ欣吹摹＝��砩細�謐約浩拮雍竺娌寤八擔�

“確實，公爵，我甚至沒有料到……在過去那一切之後，在種種友好的交往之後……最終，葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜會……”

“怎麼能這樣，怎麼可以這樣！”阿杰萊達快步走到公爵跟前，向他伸出手，感嘆地說。

公爵茫然地朝她笑了一下。突然一一陣熱烈而迅速的低語簡直像燒的了他的耳朵。

“如果您不馬上甩掉這些卑鄙可惡的入，我會一輩子，一輩子恨您一個人的！”阿格拉婭低聲說。她彷彿狂怒至極，但是還沒來得及看她一眼，她已經轉過身去了，其實，他已經沒有什麼也沒有人可以甩掉了：當時他們已經把病著的伊波利特好歹安頓到馬車上，馬車接著就駛離了。

“怎麼，伊萬·費奧多羅維奇，這還要繼續多久？您怎麼看？我還要忍受這些可惡的小子要多久？”

“是啊，親愛的……我當然願意……還有公爵……”

然而伊萬·費奧多羅維奇還是向公爵遞過手去，但沒來得及握手，就跟在憤憤然噎噎響地從露臺上走下去的葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜後面跑了。阿杰萊達，她的未婚夫和亞歷山德拉誠摯親切地跟公爵告別。葉甫蓋尼·帕夫洛維奇也是這樣，只有他一個人是快活的。

“果然如我所料！只不過遺憾的是，您這個可憐人這下可受苦了，”他帶著最可愛的笑容低聲說著。

阿格拉婭是不辭而別。

但是這天晚上的奇遇至此還沒有結束；葉莉扎維塔·普羅種菲耶夫娜還必須得承受一次相當意外的路遇。

她還沒有來得及從臺階上走到環繞公園的路上，突然一輛套著兩匹白馬的流光溢彩的輕便馬車從公爵別墅旁賓士而過。馬車裡坐著兩位雍容華貴的婦人。但是馬車馳過不到十步遠又突然停住了；其中一位女士很快地回過頭來彷彿突然發現了她所必須要找的某個熟人。

“葉甫蓋尼·帕夫雷奇！這是你嗎？”一個清脆悅耳的聲音突然喊了一聲，這聲音使公爵，也許還使什麼人顫粟了一下。“哦，我真高興，終於找到了！我派人去城裡送信，派了兩個！找了您一整天！”

葉甫蓋尼·帕夫洛維奇站在臺階上像是被雷聲驚呆了似的。葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜也站在原地不動，但不像葉甫蓋尼·帕夫洛維奇那樣嚇得木呆呆的。她用五分鐘前看那些“小人”那樣的高傲和冷若冰霜的鄙視目光瞥了一眼這個毫無顧忌的女士，立即又把目光移到葉甫蓋尼·帕夫洛維奇身上。

“有個訊息！”那清亮的噪音又繼續說，“你不用為庫普費爾手中的借據擔心；羅戈任用三萬盧布買了下來，是我勸他買的，你還可以哪怕安心三個月。至於跟比斯庫普及那一夥壞蛋想必是能講妥的，因為是熟人嘛！好了，就這麼回事，也就是說，一切順利。你就開心吧！明天見！”

馬車起動，很快就消失了。

“這個瘋女人！”葉甫蓋尼·帕夫洛維奇終於嚷了一聲。他氣得滿臉通紅，困惑不解地打量著周圍的人，“我一點也不知道她說的是什麼！什麼借據？她到底是什麼人。”

葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜又繼續望了他兩秒種，終於斷然迅速地朝自己的別墅走去，大家跟在她後面。整整過了一分鐘葉甫蓋尼·帕夫洛維奇異常不安地又回到露臺上公爵這兒。

“公爵，說真的，您是否知道，這是什麼意思？”

“我一點也不知道，”公爵回答說，他自己也異常緊張和十分難受。

“不知道？”

“是的。”

“我也不知道，”葉甫蓋尼·帕夫洛維奇突然笑了起來，“真的，跟這些借據我沒有任何關係，請相信這是老實