不跟我走，到老太太跟前，叫老人家也放些心。

所謂“烏眼雞”，據說也叫做“五眼雞”，見張明善《水仙子》詞，他把兩頭蛇、三眼貓與“五眼雞”並言，意思是說這三種動物好鬥而又狠毒。除此之外，《紅樓夢》第61回還寫到了一種“黧雞”，也是兇猛善斗的動物。作者巧妙地用在“人物”身上。說看園子的人怕別人偷摘果子，“兩眼就像黧雞似的”。說明作者對動物觀察仔細，用在小說中也非常生動形象地刻畫了人物的情態，使人讀了之後印象極為深刻。曹雪芹用“烏眼雞”，是形容人與人吵架時，兩不相讓、怒目而視情態，有逼真感。林黛玉與賈寶玉一時氣惱，拌起嘴來，但又是話到口邊留半句，那四目圓睜，你看著我，我看著你的形容，要比那“烏眼雞”相鬥時。可愛得多了。

1982年7月22日

。。

花魂自比詩魂好

花魂自比詩魂好

——黛玉的生日與“冷月葬花魂”

《紅樓夢》中寫林黛玉與眾姊妹聯詩句，有“冷月葬花魂”一句，可有的版本卻寫作“冷月葬詩魂”，出現了歧義，究竟哪個本子對呢？據考證，“花魂”、“詩魂”各有出典。於是，報刊上發表了幾篇文章，各抒己見，一場小小的爭論至今未了。

我個人讀書甚少，雖然也見過幾首有“花魂”、“詩魂”的詩句，但總不敢說《紅樓夢》中林黛玉說的那一句才符合曹雪芹原意。最近偶翻《紅樓夢》，讀到林黛玉生日那一段，原來這位小姐生日也特別——生於“花朝日”。於是，我聯想到那句“冷月葬花魂”，說不定與這“花朝日”有點什麼瓜葛呢？

舊俗以夏曆二月十五日為“百花生日”，故稱。此日為“花朝節”。當然，說法也不完全一致，辭書上有十二日、初二日兩說。查《廣群芳譜·天時譜二》，引《誠齋詩話》說：“東京二月十二日日花朝，為撲蝶會。”又，引《翰墨記》說：“洛陽風俗，以二月二日為花朝節。士庶遊玩，又為挑菜節。”不知兩書載記排印是否有誤，但有一點是不會出問題的，就是都在二月份，前後有十天之差，終為“花朝節”。

林黛玉一生愛花、惜花、憐花，自比“飛花”薄命。特別是“葬花”一節文字精采，哀婉動人，更可見她與“花”字有一種特殊的緣分。據小說的交待，黛玉死後重返太虛幻境消結悄案後，被封為百花之神主，如果再將她的“花朝生日”聯絡

在一起，我倒想連黛玉的生日也是曹雪芹挖空心思安排的。

若是前面的猜想有幾分道理的話，我以為在那次透露著悲涼之感的聯詩中，林黛玉脫口而出的詩句該是“冷月葬花魂”，而不大可能是“冷月葬詩魂”。古人說：“言為心聲”。林黛玉所說的“花魂”，實在是她自己“質本潔來還潔去”的心聲。

1981年5月2日

書包　網　。　想看書來

鳳尾森森半巳舒

鳳尾森森半巳舒

——鳳尾森森與龍吟細細

《紅樓夢》第26回寫賈寶玉“意思懶懶的”，在襲人的慫恿下到屋外去散心。書中寫道：

說著，便順腳一徑來至一個院門前，看那鳳尾森森，龍吟細細：正是瀟湘館。

“鳳尾森森，龍吟細細”八個字寫盡了瀟湘館環境的幽美，景色的動人，令人讀之嘆為觀止！但遺憾的是，歷來《紅樓夢》的注家們對這八個字都加註，卻又語焉不詳。1957年10月版《紅樓夢》是這樣註釋的：

鳳尾森森二句——古人曾用“鳳尾”來比美觀的竹葉，用“龍吟”來比竹管所做音調好聽的笛子。這裡總的用來形容一片竹林。

1964年第3版及1973年第11次印刷本同。最近出版的新校本注道：