的敵人一樣的機智。最後，我們需要真實的資訊。

“但是剛開始時……你聽說過吉塞裡克。依尼斯這個名字嗎廣庫蘭斯國王皺起眉頭，熱切地凝視著德·瑪里尼，接著又說道，”不？既然如此，我也不覺得奇怪；有一段時間，你不在這兒，而他還是一個新手，有許多新鮮事要去接觸。他這個小夥子來自尼爾，統率著一支非凡的軍隊——對付夜精靈！事實上他是夢幻之地的首任精靈頭頭，享有所有夢幻天空的自由航行權。”

德·瑪里尼厭惡地掀起嘴，驚訝地後退：“這是多麼大的一個威脅呀！”

“哦？”庫蘭斯國王有點不解，過了一會兒才明白過來，搖了搖頭。“不，不，你誤解了，是我自己授予他航空自由權的。而且，在奪取塞蘭尼思海灣一戰中，他的恐怖替他贏得了戰鬥勳章！”

“恐怖？”

“它是一個複合名詞，集合了各種可怕的恐怖事物。”庫蘭斯國王解釋道。

“非常恰當！”德·瑪里尼說道，並不掩飾自己的驚訝表情。他搖了搖頭，又說道：“事情確實發生了變化。我是說，我要不要去相信那些面惡但仁慈的精靈呢？”

“這得看是誰控制他們了，”庫蘭斯國王回答道，“不過你所言極是：古老的焦慮和傳奇都頑固不化，而精靈名聲也並不好。現在，夢幻之地仍有這樣一句話：只有死鬼才是好鬼！不過，吉塞裡克的精靈卻是個例外。例外恰恰證明了規則存在。不管怎樣，我們還是回到我的故事上來吧：”我呆在塞蘭尼思，冥思苦想，有人（除了吉塞裡克和他的幾個精靈之外）來拜訪請示如何採取下一步行動。差不多是上午了，精靈們表情冷酷——請原諒我運用這種雙關語——那不是陽光一手造成的；對於陽光，最好的時候他們也不在意。有兩位精靈的淚水落在自己的面板上和四肢上，快溼透了，吉塞裡克不得不去照顧他們。後來我們交談時，我把他們放在一個地牢裡，以便他們能感覺舒服一些。

“後來我明白了他是怎麼去格蘭尼克山，讓他的精靈在那裡搞一些社交活動的。夜精靈是怎樣把守、出沒於通往夢谷地下世界的門戶的呢？在格蘭尼克的地底下，怎麼會有這樣一條通路呢？你們知道嗎？這個小傢伙對他手下的那些野獸非常關心，這些你們也明白。事實正是如此。不過，在返回大陸的途中，他騎在一隻碩大無朋的精靈背上，其他所有小精靈都圍著他，燈光下，窺見有位商人正離開薩蘭尼恩，向奧理阿布島走去。他發出漂浮的光華，投身海洋，著手準備後半部分的旅程；巴哈那是奧理阿布的主要港口，成直角形，是塊極好的地方，但這裡卻不大適合停泊宇宙飛船，按規定，宇宙飛船必須停靠在能停泊凡人船隻的港灣裡面。於是他呆在那裡，這艘船就停泊在海面上；此時，三隻黑色單甲板平底船從天而降，如同兀鷹一般，排成螺旋形狀，向他逼近。

“吉塞裡克讓他的精靈們連夜疾馳，前去看看究竟發生了什麼事情；黑夜裡，他發現前面停著三艘黑色船隻，沒有開燈，一幫人正朝一名毫無防備的商人發動襲擊，把他打成碎片！毫無疑問，他們就是海盜。頃刻之間，這些海盜又擁上了商船，而商船現在已進了水，即將沉沒。這幫海盜把船上的人推到海里，只留下船長和幾個給他掏錢的乘客；船還在下沉，海盜們帶著船長等人，匆匆忙忙逃跑了。這艘船歷經磨難，船員的下場更是可怕！他們有的被挖出了內臟，有的被絞死，有的被蒙上雙眼，走跳板落入海中而死。吉塞裡克站在高處俯視全部劣行，他覺得噁心。

“現在看來，這位精靈頭目只能是一個人，說不準還是個年輕人，而且沒帶武器。他和他的精靈們一樣，只能用爪子鬥爭，用羽翼來抵擋。然而，他又叫一位小精靈直衝進黑船的帆布，盡情地糟蹋這塊帆布。可惜的是，海盜已經發現吉塞裡克的小精靈正輕快地