悶地想，但我還是確定我期待聽見一個肯定的答案。

聽聽那個格雷特做了什麼，開學第一天，他炸了水缸救了海格，當天下午，他用不知名的小把戲困住了一直鷹頭馬身有翼獸，救了馬爾福‐‐就因為這件事，整個三年級的格蘭芬多和斯萊特林擠進了校長辦公室，簽署了一個對宣誓此事絕對保密的羊皮紙條約……

然後，今天，他救了我。

哦得了寶貝，別想這個，這真是太丟人了。哈利鬱卒地翻了個身。

&ldo;別沮喪，哈利。&rdo;赫敏頭也不抬地安慰著，此刻這個好學的格蘭芬多正翻著一本厚重的書，上面滿滿地寫著四方形的外國字，她的右手邊是一本厚重字典，她把那本書翻得嘩嘩響：&ldo;說實在的，我覺得我應該跟弗立維學個翻譯魔咒什麼的‐‐&rdo;

&ldo;沒那種東西，赫敏。&rdo;哈利蔫蔫地說，&ldo;不然馬爾福就不會到處炫耀他會無數門語言了。&rdo;

&ldo;哦別，哈利，別跟我說他，聽到這個名字我就胃疼。&rdo;哈利隔壁床躺著韋斯萊雙胞胎中的一個，他做了個鬼臉，&ldo;還有那個不靠譜的格雷特，哦，這個簡直讓我五臟六腑都疼了‐‐&rdo;

赫敏&ldo;啪&rdo;地一聲將書合上，坐直了客觀地說：&ldo;格雷特也許說的是實話，喬治。我查了一些資料，在東方，所有的那些，呃，魔法都是分級別的，你會注意到，格雷特還只是一個孩子，你不能指望他會什麼高深的咒語。&rdo;

&ldo;別這樣，赫敏，我是弗雷德，喬治在隔壁床。&rdo;紅髮韋斯萊用大拇指指了指他身邊的白帳，笑嘻嘻地轉移話題。

&ldo;別玩這個，喬治。&rdo;赫敏嚴厲地說，她這樣子看上去可有點兒像麥格教授，&ldo;我能分清楚你們倆。&rdo;

&ldo;你就不能讓我開心一會嗎，赫敏？一場魁地奇讓半個格蘭芬多球隊都進了醫院，也許還得算上一個院長‐‐弗林特他們會笑掉大牙的，哦不行，讓我冷靜會兒，我覺得我要殺人了。&rdo;喬治翻了個白眼，倒回床上，&ldo;我快發黴了。&rdo;他鬱悶地嘟囔著。

&ldo;我還賠上了我的掃帚，&rdo;哈利悽慘地說，此時他手邊的一張空凳子上正放著鮮紅色的隊袍，袍子上是一堆慘不忍睹的木頭渣子，那是他曾經的老夥伴光輪2000的遺體，&ldo;……誰也沒我倒黴。&rdo;

&ldo;弗雷德的掃帚也撅了記得嗎，也許等他醒了你們可以抱著哭泣會兒。&rdo;喬治又翻了個身，&ldo;伍德會發瘋的，因為我們在下場比賽開始之前恐怕不得不提前去掃帚棚選兩把開衩不那麼嚴重的流星‐‐&rdo;

&ldo;小鳥都比它飛的快的流星？很好，棒極了。&rdo;哈利乾巴巴地說。

醫療翼中陷入片刻死一般的沉默，之後，兩個格蘭芬多男孩一同發出痛苦的呻吟。

&ldo;…………好了，男孩們。&rdo;赫敏朝醫療翼的天花板翻了個白眼，&ldo;一切都會好起來的。&rdo;

……

事實上，儘管赫敏如此討厭占卜課，但她也並非全然沒有成為一個占卜課優等生的潛質。

當一群貓頭鷹帶著一把火弩箭來到哈利面前時，他激動地想著要不要抱著這個姑娘親上一口，羅恩盯