一艘船前往佛羅裡達，於是秘密解開了。在激戰中，他們會派遣一艘潛水艇，帶走他們想要的東西。它躺在那裡，安靜地在大西洋的水流裡搖擺，這時有人大喊到&ldo;約翰&iddot;布朗失蹤了&rdo;。可以肯定，約翰&iddot;布朗不見了。

vi

調查船隻發現潛水艇以及約翰&iddot;布朗的失蹤，在人群中引起了一陣新的騷動，這時又傳來了新發現。要解釋這個新發現需要先陳述一個地理知識。北極有一塊覆蓋著火山土的廣闊大陸，而其中的一部分已經向探險者敞開了。那裡被稱為&ldo;無人之地&rdo;。

vii

在無人之地的最南端，有人發現了一間草屋和某些人類居住的痕跡。他們迅速地走進了屋子，發現被鎖在地板上的格里格斯、約翰斯和達哈比正躺在草屋裡。他們被送回了倫敦，然後分開了。格里格斯去了雷爾維勒，約翰斯回到了護衛艦上，達哈比也返回了馬達加斯加。

viii

但關於約翰&iddot;布朗的秘密依舊沒有解開，所以他們依舊嚴密監視著無人之地的那座港口。而當潛水艇抵達的時候，那些海盜由曼紐爾&iddot;魯埃洛領著，一個接一個地離開了船。留守在當地的人們和他們展開了短暫的交火。戰鬥結束後，人們發現了布朗。

ix

格里格斯在雷爾維勒受到了盛情款待，人們為亨利&iddot;約翰斯舉辦了一場宴會，達哈比成為了馬達加斯加之王，布朗也當上了他那艘船的船長。

(竹子　譯)

神秘船(長版)

the ysterio ship [long version]

洛夫克拉夫特於8歲時完成了此篇小說。上圖這本手工製作的書1902年由&ldo;皇家出版社&rdo;出版，書的封面上有一幅帆船的畫作，封底有帶錨和&ldo;希望&rdo;字樣的盾牌圖案，類似於羅得島州的旗幟。本篇小說首次在《關閉的房間和其他部分》一書中正式出版。

i

1847年春，一艘怪異的雙桅船停靠在了港口，並在整個雷爾維勒村落引起了一場轟動。船體上沒有任何旗幟，船身也並未漆上名字，因而與它有關的一切都引發了村民們的猜疑。它是從非洲的黎波里駛來，船長名為曼紐爾&iddot;魯埃洛。然而當地的一位大亨約翰&iddot;格里格斯，10月4日晚於自己家中突然失蹤，這又引起了更大的轟動。而那艘雙桅船10月5日便離開此地了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-wid