越南使者說：“我手指嘴頭，表示口吞日月，他手拍*，意思是懷抱乾坤。伸一個指頭，表示一統華夷。他伸兩個指頭，是說仍分南北二國。我伸三個指頭，表示我們越南擁有三百武將。他又伸出四個指頭，說你們天朝上國有文臣四百。看起來，天朝確有能人，敝國甘敗下風，還是要年年進貢，歲歲進朝。”小皮匠一聽，心裡話：好傢伙，這裡頭還有這麼多道道，我哪裡會知道呢！

越南使者退出朝廷，皇上便問駙馬爺何時學會打啞謎，怎麼對答出來的。小皮匠怕露了餡，哪敢說出補靴子的那套想法，只是說：“臣自幼讀過地卷天書，對打啞謎、猜心眼略有研究，故能對答得出來。”皇上聽了，著實誇獎了一番，並賞錦鍛百匹，黃金千刃。

滿朝文武明知駙馬爺是個大草包，可這回讓他給弄準了，誰敢再說個不字就是私下裡，也不敢議論什麼，生怕皇上怪罪下來，吃不了兜著。就這樣，小皮匠成了朝中的能人，紅得發紫，美名遠揚了。

………【12、彩蝶雙飛】………

古時候，有一個姑娘叫祝英臺，她生得聰明又美麗，不但會繡花剪鳳，還喜歡寫字讀書。她長到十五六歲了，就一心想到外地的學館裡去讀書。

可是，那時候是不讓女孩子外出讀書的，怎麼辦呢英臺和丫環商量出一個好主意：假扮成男孩子的模樣去求學。於是祝英臺打扮成一個公子模樣，丫環打扮成書童，倆人互相看了看，還挺像的，不禁高興地笑起來。

祝英臺的父親正在廳堂裡喝茶，忽然看見一個書童領著一位公子進來向他行禮，他慌忙起身答禮讓座，還請問公子尊姓大名。祝英臺一看連父親也瞞過了，別提多高興了。她於是卸裝露出真相，使父親大為驚訝，嗔怪女兒調皮沒有規矩。祝英臺趁機向父親說了要外出求學的想法。父親說：“自古以來哪有女子外出求學的即使是假扮成男的，在外生活也有許多不方便。”可是祝英臺堅決要去，父親拗不過她，只好同意了。

祝英臺假扮成男子，樣子十分英俊瀟灑，丫環扮作書童挑著書箱，離開家求學去了。她們走了一程，覺著熱了，就來到路旁小亭子裡休息。這時，路上走來一個書生和一個書童，也到亭子來歇腳。他們互相問候，祝英臺才知道這位書生叫梁山伯，也是到學館求學的。祝英臺和梁山伯談得十分投機，兩人在亭子裡就結拜成兄弟，梁山伯比祝英臺大兩歲，於是祝英臺稱梁山伯為兄，梁山伯稱祝英臺為弟，隨後高高興興一同上路了。

祝英臺和梁山伯來到學館，拜見了老師。老師見到這兩位聰明英俊的少年來求學，很是高興。

老師把他倆安排在同一張課桌上學習。梁山伯對祝英臺像對自己的親弟弟一樣，十分關心愛護，兩個人從早到晚在一起，成了最要好的朋友。

祝英臺和梁山伯同住一個房間，祝英臺為了不讓梁山伯發現她是女的，她就把兩個書箱隔在倆人的床位中間，書箱上還放上滿滿一盆水，她告訴梁山伯睡覺時要老實，要是亂滾亂動，把盆裡的水弄灑了，她可要告訴老師重重地罰他。所以梁山伯總是規規矩矩，從不亂動，一直沒有發現祝英臺是個女孩子。

可是祝英臺女扮男裝的事，早被細心的師孃看出來了。師孃把祝英臺叫到跟前，說破了她的真相，祝英臺要求師孃保守秘密，師孃答應了，並對這個聰明的女孩子就更加細心關照了。祝英臺有什麼難處和心事，也都來對師孃講。

時間一晃三年。一天，祝英臺接到家信，說她的父親病了，要她趕緊回去。祝英臺向老師請了假，又來找師孃，說她和梁山伯同學三年，梁山伯為人誠懇熱情，學習勤奮，她已經深深地愛上了他。她把一個玉扇墜兒交給師孃，託師孃作媒