”

下週：阿不思？鄧布利多在霍格沃茨時的獎勵和主張

哈利想錯了，他剛剛讀完的東西實際上真的使他感覺更壞了，他又看了看那個安詳快樂的家庭。那是真的嗎？他要怎麼才能找出真相？他想去高維克山谷，即使巴希達沒空與他交談，他也想去那個使他和鄧布利多都失去了至愛之人的地方。當一記震耳欲聾的爆響迴盪在廚房裡時，他正處在考慮的過程中，他想要去徵求羅恩和赫敏的意見。這時他直接想到的是盧平又回到屋子裡來了，但是瞬間的幾秒，他並沒有真正反應過來那在他椅子旁憑空出現的四肢，在克利切鬆開他後，他急忙地蹲下來，克利切用嘶啞的聲音說：”克利切和壞蛋蒙頓格斯弗萊奇一起回來了，主人。”蒙頓格斯匆忙地爬起來並抽出魔杖，但赫敏比他快一步。

“除你武器！”

蒙頓格斯的魔杖飛向了空中，被赫敏接住。蒙頓格斯狂暴地撲向了樓梯，羅恩輕鬆地抓住了他，蒙頓格斯用一個消音的咬嚼器敲擊著石頭地板。

“為什麼？”他怒吼，試圖從羅恩的手上掙脫出來。

“我做錯了什麼？讓一個可惡的家養小精靈跟著我，你在玩什麼把戲，我做錯了什麼，我要走，讓我走——”

“你沒有資格威脅我們。”哈利說。他把報紙扔在一邊，大步穿過廚房，在已經停止掙扎但很恐懼的蒙頓格斯身旁蹲下來。羅恩站起身來。一邊還喘著粗氣，他看到哈利故意用魔杖指著蒙頓格斯的鼻子，蒙頓格斯身上混合著汗水和菸葉的難聞味道，他的頭髮凌亂地糾結在一起，衣服上滿是汙漬。

“克利切為這麼遲才帶回這個壞蛋而感到抱歉，主人。”小精靈用嘶啞的嗓音說。

“弗萊奇知道如何避免被抓住，他有很多秘密通道也有不少幫兇，不過，克利切最終把他逼到了絕路上。”

“你幹得非常棒，克利切。”哈利說。小精靈深深地鞠了一躬。

“好了，我們現在有一些問題要問你。”哈利對蒙頓格斯說，蒙頓格斯馬上開始大叫。

“我沒什麼好說的！我從來都不想去那兒，沒有進攻，沒有同伴，我從來都沒有義務為你而犧牲，在那個連名字都不能提的人的猛烈攻擊下，誰也無法離開那裡。我一直在說我不想幹—”

“照你這麼說，我們中剩下的人沒有幻影移形？”赫敏說。

“你是一個流血的英雄不是嗎？但我絕對不會假裝自己死了——”

“我們對你為什麼那樣對待穆迪不感興趣，”哈利說，把他的魔杖靠近蒙頓格斯低垂的佈滿血絲的眼睛。”我們已經知道了你是一個不可靠的渣滓。”

“為什麼我要被一個家養小精靈追殺？　難道又是關於酒杯的事嗎？　剩下的我一個也沒拿到，要不你可以——”

“也不是關於酒杯的事，既然你現在已經暖和過來了，”哈利說，“你閉上嘴聽著。”

有事情做的感覺真好，可以要求一些人說出真相。哈利的魔杖緊貼著蒙頓格斯的鼻樑，蒙頓格斯只有對眼才能看見魔杖的頂部。

“等你把這個屋子清理乾淨了，”哈利開口說，但是又被蒙頓格斯打斷了。

“小天狼星從來都不在意那些垃圾——”

瞬間，一陣腳步聲，一道銅器的閃光，咚的一聲和一聲痛苦的大叫；克利切跑到蒙頓格斯面前用燉鍋狠狠地打了他的腦袋。

“把他弄走，把他弄到一邊去，他應該被鎖起來！”蒙頓格斯大叫道，他在克利切又一次舉起燉鍋時嚇得縮成了一團。

“克利切，停下！”哈利喊。

克利切始終高舉著沉重的燉鍋的瘦胳膊在顫抖著。

“也許為了祝福他，哈利主人，應該再來一下？”

羅恩哈哈大笑。