萊莫恩州的清晨總是溼潤的。陽光浸泡在這裡特有的迷霧中，提醒聖丹尼斯的人們新的一天的開始。空氣黏在人們周圍，不一會就得擦拭身上的霧水，一般要等到大霧大部分消散開來，人們才會開始一天的工作。

唐人街內，華人們已經開始了日常工作。小攤小販均已開張，熱氣騰騰的早點先給街道帶來一絲生機活力，勤勞的華人工人們也已經到了碼頭，就連收保護費的幫派小弟也開始打著哈欠四處閒逛，不知要先拿哪個店家開刀。

不過終究還是有些人沒睡的。經過一晚上的軟磨硬泡，何西阿和亞瑟終於明白了整件事情的起因和經過。

謝爾弗?布萊恩特，之前是聖丹尼斯碼頭的一位普通的監工。為人謙和，也讀過幾年學校，在碼頭頗有聲望。在妻子生下兒子不久便離世後，謝爾弗也沒有再婚，一個人照顧著兒子長大。日子雖然平淡，卻也還說得過去，直到愛爾蘭人搶佔了碼頭，剝奪了他的崗位，謝爾弗的生活也開始一落千丈。

愛爾蘭人拒絕幫派以外的人在碼頭謀生，要想得到工作機會必須先繳納押金，並加入愛爾蘭人幫派，才能夠有可能得到一個普通工人的職位。

謝爾弗沒錢也不願與愛爾蘭人同流合汙，只能靠打散工勉強維持生計，六歲的兒子也懂事地在街上收集廢品，置換些物件來補貼家用。

在索恩公司老闆布拉德?索恩採用暴力手段強制從愛爾蘭人手中奪取碼頭控制權之後，謝爾弗以為轉機即將到來，自己又能重新獲得之前的工作，但是索恩公司卻因為流動資金不足，選擇了成本更為低廉的華人作為碼頭的主要勞動力，謝爾弗由此被淘汰。

而在他上門請求索恩網開一面的時候，一夥自稱愛爾蘭人的強盜闖進他家中，搶光並放火燒燬了房子，謝爾弗的兒子也葬身於火海之中。

毫無收穫的謝爾弗回家後守著一塊被燒焦的小小屍體跪了一夜，悲憤交加的他獨自闖入鯡魚酒吧對質愛爾蘭人領袖，勢必要討個說法。

而直到三天後，人們才看見他渾身是傷、精神崩潰、如同喪家之犬一般走出了鯡魚酒吧。沒有人知道在那裡到底發生了什麼。人們只是知道，從那以後，人們原先熟悉的工作認真、待人友好的謝爾弗不見了，取而代之的，則是整日酗酒、奸懶饞滑的街邊流氓。

同樣的，許多人也都注意到了謝爾弗開始對華人沒由來的敵意和仇視。人們不曾一次看到他拉攏其他白人一起仇視華人。但他卻儘量避免於華人對視，無論男女老少。這也使他成為了聖丹尼斯人酒後閒談的笑料。

可能是酒壯人膽，也可能是他人慫恿，謝爾弗混進了愛爾蘭人的一次聚會，又開始了他的長篇闊論，列數華人罪行，失去了工作的愛爾蘭人很容易被煽動了起來，不滿積攢到了極點，才有了幾天前的打砸唐人街事件。

作為始作俑者，謝爾弗也參與了這場暴行，並淹死了一位華人女性，僅僅是為了......

“8美元，不能再多了。”何西阿眼裡充滿了血絲，仔細端詳完手裡的項鍊，得出了結論。“我們攤上了一個巨大的麻煩啊。”

“三天居然可以從根本上改變一個人……大概是接二連三的挫折，讓他開始把仇恨的矛頭轉向了華人吧......”

何西阿音量漸漸降低，有些抱歉地看了看王金豆，有些懊惱自己在他面前說了這樣不合適的話。

同樣熬了一夜，講完故事的謝爾弗也已經是強弩之末。他的眼皮向下耷拉著，嗓音沙啞地靜靜講述著，彷彿說的是別人的故事一樣。

“我曾經有過一份體面工作，我也曾經有過我的可愛孩子。但是，現在我一無所有。”

“我當時找布拉德.索恩的時候，他向我笑著吹噓自己僱傭華人又省了多少的錢，我再三請求一個