牢牢地制住了。當&ldo;猶格&iddot;索托斯&rdo;這個可怖的名字被說出來的時候，事情發生了令人毛骨悚然的變化。那不僅僅是在溶解，更像是在轉化和重現;威利特閉上了自己眼睛，唯恐還沒來得及誦唸完剩下的咒語就先一步昏厥了過去。

但他沒有昏倒，那個有著數世紀不潔歷史、並掌握著無數禁斷秘密的人再也不會侵擾這個世界了。那超越了時間的瘋狂已經退卻，查爾斯&iddot;迪克斯特&iddot;瓦德事件也畫上了句號。在步履蹣跚地走出這間可怖的病房前，威利特醫生睜開眼睛最後看了一眼。他看到自己一直謹記在腦海中的東西並沒有差錯。正如他預料的那樣，他已經不需要用酸液完成最後的工作了。就像一年前那幅應該被詛咒的肖像畫一樣，約瑟夫&iddot;柯溫最終瓦解攤灑在了地上，只剩下一層藍灰色的細微粉末。

(竹子　譯)

異星之彩

the lour out of space

在洛夫克拉夫特於1926年至1927年間創作的大量小說中，這部中篇小說寫於1927年3月，是這一時期內所創作的最後一篇。許多評論家都在猜測查爾斯&iddot;福特對此文的影響，因為他的作品提及了許多隕星和相似源頭的外星生物入侵情節，而洛夫克拉夫特是直到3月底才開始閱讀福特的《詛咒之書》(1919年)。本篇小說中，洛夫克拉夫特大幅拓展了對新英格蘭地形地貌的想像，將這次小說的背景設定在鄉野。埃德蒙&iddot;威爾遜通常不看好洛夫克拉夫特的作品，但這次發現書中所描述的原子輻射對生物影響的情節極具價值。後來，洛夫克拉夫特將此文直接提交給了《驚奇故事》(aazg stories)，該雜誌主編痛快地接受了這篇小說，卻僅支付洛夫克拉夫特25美元。

阿卡姆西部地區，群山高聳，山谷中森林茂密，林中深處還從未有人涉足。幽深狹窄的山谷中，樹木傾斜得厲害，緩緩流淌的狹窄溪流從未觸及過太陽的光暈。緩坡上坐落著古老破敗的農場，低矮又布滿苔蘚的農舍在巖脊的背風處永久地沉思著新英格蘭的古老秘密。但是現在，這一切都歸於空無，粗大的煙囪崩裂坍塌，貼木瓦的兩側危險地垂在低矮的斜折屋頂下面。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>