他領著愛迪從遊樂場裡走過，經過了雪茄店、香腸攤子，以及那些“騙錢點”，傻瓜蛋們在那裡浪費他們五分和十分錢的鋼鏰兒。

天堂？愛迪心想。荒唐。他用了大半輩子時間想擺脫這座“紅寶石碼頭”。這裡不過是一個遊樂場，人們到這裡來尖叫一通，浸個透溼，再用錢換個胖乎乎的洋娃娃，僅此而已。他無論如何想像不到，這裡會是某種神聖的安息之地。

他又試著開口說話，這一次，他聽到胸腔裡有一個小小呼嚕聲。藍皮人轉過頭來。

“你的嗓音會恢復。我們都有同樣的經歷，剛來的時候都講不了話。”

他笑了笑。“這樣能幫助你傾聽。”

“在天堂裡你會遇見五個人，”藍皮人突然說，“我們每個人在你生命裡出現都有一個原因。你當時可能不知道，而這就是天堂存在的意義。讓人們理解他們在地球上的生命。”

愛迪神情茫然。

“人們以為天堂是樂園，他們可以在雲頭飄浮，在河中嬉戲，在山間漫遊。但是，景色再美，沒有心靈的慰藉，也是毫無意義的。

“這是上帝能夠給予你的最好的禮物：理解你生命裡發生的一切。讓你的生命得到詮釋。你一生所尋覓的正是這份寧靜。”

愛迪清清嗓子，想發出聲來。他厭倦了沉默。

“我是你要見的第一個人，愛德華。當初我死了之後，有五個人點明瞭我生命的真諦，然後，我來這裡等你，排隊告訴你我的故事，也就是你的故事的一部分。你還會見到其他人。有的你認識，有的你可能不認識。但是，在他們死之前，他們都曾在你的生命之路上與你相逢。而且，他們都永遠地改變了你的生命里程。”

愛迪竭盡全力將一個聲音從他的胸腔裡擠了出來。

“誰……”他終於啞著嗓子說出來。

他的聲音像一隻雛雞正在啄殼而出。

“誰……殺了……”

藍皮人耐心地等待著。

“誰……殺了……你？”

藍皮人看上去有些吃驚。他朝愛迪笑了笑。

“你殺了我，”他說道。

－－－－－－－－－－－－－－－

今天是愛迪的生日

－－－－－－－－－－－－－－－

他今天七歲，他的生日禮物是一隻新棒球。他用兩隻手輪流捏著棒球，感到雙臂充滿了力量。他想像自己是CrackerJack棒球收藏卡上的一個英雄，或許是偉大的投球手沃爾特·約翰遜。

“看這兒，扔過來，”他哥哥喬說。

他們正在遊藝場裡跑著，他們經過了一個遊戲亭，如果你能擊倒三個綠瓶子的話，你就可以贏一個椰子外加吸管。

“快扔呀，愛迪，”喬說道。“別自己霸著。”

愛迪停下腳步，想像自己在一個體育場裡。他將球扔了出去。他哥哥雙肘一夾，趕緊彎下腰去。

“太重啦！”喬叫道。

“是我的球！”愛迪尖叫著。“你該死，喬。”

愛迪望著棒球咚咚響地滾下海濱走道，從一個柱子上彈回來，落在雜耍團帳篷後面的一小塊空地上。他跑去找球。喬跟隨其後。他們趴到地上。

“你看到了嗎？”愛迪說。

“沒——有。”

一個沉悶的聲音打斷了他們。帳篷的一角掀開了。愛迪和喬抬起頭來。一個奇胖無比的女人和一個渾身長滿紅毛的赤膊男人站在他們面前。怪異表演團裡的怪人。

兩個孩子怔住了。

“你們這些自作聰明的孩子在這後面幹什麼呢？”紅毛人咧嘴笑著說。“找麻煩？”

喬嘴唇一抖，哭了起來。他跳起來，跑走了，