耳邊迴音轟鳴一片，姜靈忽然出離了疲憊——她開始感到絕望……你瞧瞧，你瞧瞧，他們還有時間爭吵！

……

姜靈霍然拉開臥室的門。

客廳裡驀然一靜。

沒等任何人說話，姜靈先開了口：“幾周前，我失去了工作——因為我曾經是個翻譯。”姜靈聽到自己的嗓音淡淡的，“新聞媒體上都說，溝通與團結，是地球發展的必要基礎；部分的犧牲，是值得的。所以我的同事們，以及我，在離開公司時，均很平靜。”

“然而現在，諸位……”姜靈的聲音緩緩提高，“我看到了什麼？我聽到了什麼？你們個個位高權重，你們決定著龐大的資源，你們把握著地球聯盟前進的方向！而你們卻坐在這兒爭論？！誰能告訴我，那一切到底是為什麼？我們付出的代價，我們作出的犧牲，到底換來了什麼？！換來了你們可以毫無障礙地爭辯不休？！”

一片寂靜。

姜靈知道自己無力改變這幫人。他們現在不開口，也不可能是震撼了、反省了——不想得罪她、不想得罪一個與路林關係良好的年輕小高手而已。

所以姜靈也沒看他們，只是重重撥出肺裡的空氣，直接穿過他們，朝大廳門口走去：“我的精神力不足獨立艦長的八級標準，無法獨立駕駛、無法轉交許可權。路林閣下將雷列號贈予我之時，考慮到這一點，將其設定為綠色模式。所以雷列號的艙門沒有鎖定，專家人員儘可以上去。”

最後一個字落下，姜靈也踏出了房門。她頭也不回，步步遠去，到了樓梯口一拐，消失在二樓走廊裡。

卷一：一個時代的開啟　【下】　19、早有打算

下午三點前後，正是氣溫最高的時候。不過樺紅山莊四通八達的長廊，倒是更顯出了廕庇來。

姜靈沿著長廊漫無目的地往前，趙永剛跟在後面，兩手插在褲兜裡，一句話也想不出來——沒辦法，他本就不擅長說什麼，而且他也煩那些。

然後趙永剛察覺左邊的長廊上有人，轉眼一看，隔著庭院，是亞勒與一個戴著墨鏡的便裝。他們步伐較快，從後面趕了上來，此時正在看姜靈。但姜靈沒有發現他們，他們也就沒有出聲打擾；見趙永剛望過去，亞勒比了個詢問的手勢。

趙永剛苦笑，彈彈手指，幾步趕上姜靈：“嘿，那邊！”

姜靈一轉頭，亞勒揚聲道：“我們去操場，姜小姐有興趣一起去玩嗎？”姜靈還沒來得及有什麼反應，趙永剛眼睛先登時亮了，小聲鼓動姜靈：“去吧去吧，啊？”

姜靈自己在練體術，本就不會拒絕，立即樂道：“好，我還不知道那兒什麼樣子呢！”

亞勒示意姜靈前方——操場在那個方向。他與墨鏡轉彎，穿過橫向連線兩邊的一段走廊，姜靈便在這邊交叉處等，趁空瞅了趙永剛一眼：“喂，收斂點，儀態，儀態！你……你真是黃鼠狼掉進雞窩裡了！”

……

幾分鐘後……

趙永剛唉聲嘆氣跟姜靈嘀咕：“我真是癩蛤蟆掉進天鵝窩裡了！”

姜靈正在看墨鏡——就是麥色小帥哥——與一個夜空藍對練。他們放開來在玩，花哨的動作也出來了，簡直就是在嬉鬧。不過兩人出手速度快、力量又大，破空聲沒有，拳腳相交時，的確是“蓬蓬”作響。姜靈覺得自己的眼睛根本跟不上，只好當武打片看，聞言忙裡抽空，衝趙永剛聳聳肩。

翻譯器解釋典故會略有延遲，所以旁邊的亞勒慢了一拍才反應過來，笑笑道：“那邊的器械，趙先生或許有興趣去看看？亞歷山大他們總是會下午過來用……不過今天少來了幾個。”

趙永剛點頭應好，姜靈給趙永剛解釋：“亞歷山大就是剛才在客廳裡，那個棕色頭髮的，他坐在羅漢床上。”