塔法倫·斯帕剛出生就被獻給了淹神，可他明白箇中機竅，嬰兒不過是快速地在裝海水的木盆裡浸了一浸，也許連頭都沒溼。難怪鐵民會被人打敗征服，當初他們可是統治著浪濤聲至的所有土地啊。“那並非真正的受淹，”他告訴頭領，“逝者才能再起。好吧，不是來證明信仰，你想幹什麼呢？”

“葛歐得大人的兒子有話對你說。”斯帕指指紅袍少年。

這男孩看來不會超過十六歲。“啊，你是誰？”伊倫盤問。

“葛蒙德。葛蒙德·古柏勒，願能取悅大人。”

“我們應當取悅淹神。你受過淹嗎，葛蒙德·古柏勒？”

“我在命名日受過，溼發大人。我父親特意差我來找您，他急著見您。”

“我行不更名坐不改姓，葛歐得頭領只管前來便是。”伊倫從魯斯手中接過一個皮袋，袋子裡裝滿新鮮海水。牧師拔出塞子，灌下一大口。

“我是來帶你去城堡的。”年輕的葛蒙德騎在馬背上堅持。

他害怕下馬，唯恐弄溼靴子。“我要在這裡履行聖職。”伊倫·葛雷喬伊是個先知，他無法忍受窮鄉闢野的小領主像使喚奴工一般支使他。

“葛歐得那兒來了只鳥。”斯帕說。

“學士的鳥，從派克過來。”葛蒙德確認。

黑色的翅膀，帶來黑色的訊息。“烏鴉飛越海鹽與堅石而來。如果訊息和我相關，現在就說。”

“只能跟你一個人講，溼發，”斯帕道，“不能當著外人說。”

“這些‘外人’都是我的淹人兄弟，神的僕人，與我無異。我在他們面前沒有秘密，正如我在我們的神靈面前，在神聖的大海面前沒有秘密一樣。”

騎手們交換著眼色。“說吧。”斯帕催促，於是紅袍少年鼓起勇氣。“國王死了。”他語調平板，只有四個字，然而剎那間彷彿連大海都戰慄起來。

維斯特洛有四位國王，但伊倫不用問也知道他指的是誰—統治鐵群島的巴隆·葛雷喬伊。國王死了。這怎麼可能？上個月輪時伊倫還見過長兄，當時他滿載著掠奪磐石海岸的戰利品返回到鐵群島。在他離開的日子裡，巴隆的灰髮已然半白，俯身時肩膀的咯吱聲也比以前響多了，但國王決沒有一絲一毫的病態。

伊倫·葛雷喬伊的生命搭建在兩根巨柱之上，而今短短四個字就踢倒了一根。我只剩下淹神，願他能讓我像大海一般堅韌和頑強。“我兄長是怎麼過世的？”

“陛下在派克島過橋時摔了下去，撞在岩石上。”

葛雷喬伊家的堡壘建造於斷裂角砷，堡壘和塔樓都修在從海中伸出的巨巖上，是橋樑把派克城各部分連線起來，有岩石雕刻的封閉拱橋，也有長而搖晃的木繩索橋……“這麼說來，時值狂風大作？”伊倫質問。

“嗯，”少年答道，“沒錯。”

“風暴之神捲走了他。”牧師宣佈。千萬年來，大海和天空進行著永不停歇的戰爭。大海孕育了鐵種，並用魚類支撐著他們度過嚴冬，而風暴帶來的只有痛苦與悲哀。“我的長兄巴隆國王陛下讓我們重新強大，從而引來了風暴之神的憤怒。如今，他正在淹神的流水宮殿中歡宴，美人魚會滿足他所有的需求，而我們將留在這乾燥淒寒之地，去繼續他偉大的事業。”他塞好塞子。“我會跟你父親大人談談，從這裡到戰錘角有多遠？”

“六里格。你可以坐我後面。”

“一人騎比兩個人快得多。把馬給我，淹神會祝福你。”

“騎我的馬，溼發。”斯塔法倫·斯帕主動提出。

“不。他的馬更好。給我，孩子。”

少年猶豫半晌，終於還是下馬把韁繩遞給先知。伊倫將黝黑的赤腳踩進馬鐙，翻上馬背。他不喜歡馬—這是青綠之地的生物，會讓