旗袍：&ldo;倷說啥？&rdo;

長衫：&ldo;吾說倷該兩年做進口化妝品，發哉嚄。勿曉得該句閒話問壞脫哉。&rdo;

旗袍：&ldo;格句閒話亦嘸啥壞嘞。&rdo;

長衫：&ldo;俚纏子吾要敲俚竹槓。一隻面孔夾屎得來，嘴裡講&l;格末今朝倷啊覅客氣，吾作東，搭倷兩家頭麼總歸一斤酒，小菜麼義昌福裡去看，點心麼面。&r;那末吾說&l;格是真格勿好意思哉。&r;俚說&l;勿礙。用勿著客氣得格。&r;&rdo;

旗袍：&ldo;格末，後慢來那夯呢？&rdo;

長衫：&ldo;後慢來就跟子俚走，石路郎兜子兩圈，義昌福門口繞轉兩趟，阿末頭總算走子進去，拉店堂裡亦來回走，問吾&l;盎看看小菜？&r;吾說&l;看是看見幾隻格。&r;俚說&l;蠻好。&r;兩家頭再從店裡回子出來。俚叫啥講&l;格末下趟再會罷，謝末就覅謝哉。&r;&rdo;

旗袍：&ldo;啥個意思架？&rdo;

長衫：&ldo;為子說呀。吾倒啊有點光火，問俚&l;謝倷點啥？倷勿請就勿請，那夯還要謝？&r;倷曉得俚那夯講？&rdo;

旗袍：&ldo;那夯講？&rdo;

長衫：&ldo;俚講&l;老王，倷個人阿有勁。倷跟子吾阿是一徑走？&r;吾說&l;是格嚄，走子長長遠遠，一徑走。&r;俚亦講&l;吾拉義昌福裡問倷，菜盎看見？倷那夯回答？&r;吾講&l;看見子幾隻&r;。俚講&l;一徑走，小菜店裡看，阿是遂做到哉？&r;&rdo;

旗袍：&ldo;哦唷，實槓個噱頭。&rdo;

長衫：&ldo;格歇辰光吾氣得來坍板點厥過起，倒啊有點勿買帳，吾說&l;格末一碗麵呢？&r;俚叫啥說&l;吾搭倷講格，點心麼免。倷自家答應格，免脫哉嚄。下趟碰頭吧。&r;說完一跑頭。&rdo;

此時座上聽眾鬨堂大笑。袁琰也忍俊不禁，莞爾一笑。原來蘇州話裡&ldo;酒&rdo;、&ldo;走&rdo;同音，&ldo;一徑走&rdo;的意思是持續不停地走，與&ldo;一斤酒&rdo;三字同音；&ldo;面&rdo;與&ldo;免&rdo;同音。&ldo;看&rdo;字話中原意是&ldo;定&rdo;，這裡被偷換了概念，只單純作&ldo;看&rdo;用。這些內容談方玉當然不懂，袁琰也不便作解釋。

旗袍：&ldo;哈哈哈，倷格位老鄉鄰，發鬆倒是邪氣發鬆。俚是尋尋倷開心呀。好哉，勿講哉，伲還是唱脫一段罷。&rdo;

於是，嘣的一聲，長衫手上醒堂木一拍：&ldo;啊，那賣唱的村婦，把你的身世慢慢地唱來。&rdo;

袁琰低聲問：&ldo;這句蘇白帶官腔，能聽懂吧？彈詞《秦香蓮》中開篇《壽堂唱曲》，市售錄音原唱是俞調名家朱慧珍。&rdo;

談方玉說：&ldo;好像聽懂了。讓女的慢慢地唱自己身世。&rdo;

袁琰說：&ldo;不錯。王丞相以做壽為名把陳世美請來，讓秦香蓮唱身世感動他，希望他迴心轉意，夫妻相認。&rdo;

此時旗袍說道：&ldo;是，待村婦唱來------&rdo;

於是兩人重又拿起桌上的家生，連珠般地彈了起來。

旗袍開唱：&ldo;燕子雙雙集畫梁，水中交頸兩鴛鴦。深閨只見新人笑，不見舊人啼哭在道旁。&rdo;

袁琰看看談方玉，談方玉搖搖頭：&ldo;聽不懂了。&rdo;

&ldo;香蓮原是良家女，祖籍荊州住桂陽。我