繩從桅杆頂上落下來，最細的都有成年男子的腰圍那麼粗。

船上所有的乘客都住在霍格沃茲城堡裡，包括德姆斯特朗的校長，學生代表以及船員。

只有海格每天會上船去檢查例行檢查一回，他用一塊十碼長的木板，一頭擱在岸邊，另一頭通到船上。

在海格上學的時候，他犯了一些錯誤——後來被證實是冤枉的——導致了他沒能從霍格沃茲畢業，魔杖也被銷燬了，並且不被允許使用魔法。

但是很顯然，沒有魔法誰也沒辦法把那麼長的木板架到船上去。

於是，他總是用他那把粉紅色的傘，在木板上敲打幾下，然後木板就會變得像一把勺子那麼輕，一根手指就能把它搬起來。

聖誕舞會之前的一個小時，海格像往常一樣，從他的小木屋走向黑湖邊。

他今天穿著他最好的（同時也是最可怕的）一件軍綠色的毛皮夾克，頭髮和大鬍子都被梳理過了，還噴了些味道有些奇怪的香水，衣襟上彆著一朵不知名的花，花苞有海格的拳頭那麼大。

哦，他很期待聖誕舞會，特別是布斯巴頓的校長馬克西姆女士也會出席。

為了不遲到，他特地小跑了一陣，到達湖邊的時候，卻發現木板早已架起在了湖岸和大船之間。

“哦，興許是我昨天忘記收回來！”海格用他的大手拍了一下額頭，帶起一陣風，換了一般人，捱上那樣一巴掌，只怕要在龐弗雷夫人的醫院裡躺上好一陣。

沿著木板上船去，海格點起了手中提著的風燈，開始了例行的檢查。

船長室的門從外面鎖上了，房間裡面也沒有任何異樣，下到船艙裡，所有的東西都待在該在的位置，除了一把突然衝出來的拖把嚇了海格一跳，沒有其他的事情發生。

“哦，你太盡職盡責了，今天用不著工作，休息吧！”海格把拖把送回清潔間，然後回到甲板上，準備離去。

這時候，他赫然發現，木板不見了！

他被困在了船上！

——兩個小時之前——

多洛雷斯·烏姆裡奇幻影顯形在霍格沃茲的校門外面，然後步行透過校門，穿過鬱鬱蔥蔥的樹林，走向遠處的城堡。

對於這座在暮色之中泛著金色光芒的城堡，她再熟悉不過，在她十一歲至十八歲的時間裡，她也是在這裡度過，並且學到了魔法。

費爾奇先生在校門口歡迎今晚前來參加舞會的客人，只是烏姆裡奇女士的態度真有夠差，她尖著嗓子從費爾奇身旁閃開，臉上盡是嫌棄的神色。

受了傷的費爾奇忿忿走開，當然也沒有引一輛夜騏拉的馬車給烏姆裡奇。

不過，看起來烏姆裡奇並不介意步行這一段距離。

她靈巧的在一處岔路口左轉，穿過城堡，徑直去了黑湖。

卡卡洛夫依舊穿著他那件銀白色的毛皮斗篷，鬼鬼祟祟的躲藏在樹後，探出一雙眼睛來，向著空無一人的來路上看。

遠遠看著烏姆裡奇過來了，他迅速從樹後面走出來，將木板架到船上。

烏姆裡奇也沒說話，兩人無聲而且快速的一前一後上了船。

下到船艙裡，烏姆裡奇立即拉起了左手臂的衣袖，魔杖發出熒光，照亮了猙獰的食死徒標記。

“給我看你的！”她說，用著命令的口吻。

卡卡洛夫的眼中盡是不情願，不過船艙裡夠黑，烏姆裡奇什麼也看不到，他磨磨蹭蹭的將衣袖撩起來，瞬間又縮回去。

“主人要我告訴你，波特的事情你做的非常好，他不會忘記僕人的功勞的！”烏姆裡奇發出咯咯的笑聲，這笑聲如果傳自一個十六歲的少女，或許會讓人覺得像銀鈴一般動聽悅耳，可是從烏姆裡奇的口中發出來，只能令人毛骨悚然。